1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Кодирано от ♪ jDev. ♪ 2 00:00:23,760 --> 00:00:25,760 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 3 00:00:27,880 --> 00:00:29,880 [ТЪМКАНЕ] 4 00:00:52,880 --> 00:00:54,840 [КРАВА МУКА] 5 00:01:17,880 --> 00:01:19,880 [КРАВА МУЧА] 6 00:01:30,560 --> 00:01:34,640 ТЕС: И любовта се изплъзна връзките на сдържаност. 7 00:01:34,800 --> 00:01:40,320 Докосването му беше като космическо „да“. '' 8 00:01:40,520 --> 00:01:43,760 ЕВСТАЦИЯ (ЯДОСНО): „Майната ти“, изкрещя Кели. ''Майната ти по дяволите. '' 9 00:01:43,960 --> 00:01:50,160 Скот отстъпи назад от вратата на килията докато плюнката летеше. ''Майната ти. '' 10 00:01:51,200 --> 00:01:55,480 ГЛЕН: Харди имаше предвид тази матрица от „болката на модернизма. '' 11 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 глупости. 12 00:01:58,400 --> 00:02:01,920 НИКОЛА: Инчкоум знаеше твърде добре ужасната битовост на убийството. 13 00:02:03,040 --> 00:02:05,160 Но Пател беше поразен. 14 00:02:05,320 --> 00:02:09,800 Инчкоум осъзна липсата му на чувство беше почти... 15 00:02:10,480 --> 00:02:11,880 Патологични. 16 00:02:12,080 --> 00:02:13,080 [КРАВА МУКА] 17 00:02:13,240 --> 00:02:16,440 '''Носих грешен размер през целия си живот“, казва Кейти. 18 00:02:16,640 --> 00:02:22,280 „Винаги изскачах. Оказа се, че съм 30 GG“, казва тя. 19 00:02:22,440 --> 00:02:25,400 „Сега сутиените ми най-после стават. 20 00:02:25,560 --> 00:02:26,680 [СМИХВА се] 21 00:02:26,840 --> 00:02:30,040 Въпреки че Саймън ме предпочита без такъв.'''' 22 00:02:32,920 --> 00:02:34,360 [Въздишка] 23 00:02:34,880 --> 00:02:36,680 Можем да обиколим моята, ако искаш. 24 00:02:36,880 --> 00:02:40,040 И гледай баща си пърдя в диван? 25 00:02:48,240 --> 00:02:49,800 такси? 26 00:02:50,840 --> 00:02:52,880 В Юдаун? 27 00:02:53,400 --> 00:02:55,320 хайде къде отиваме 28 00:02:55,480 --> 00:02:57,480 Никъде. 29 00:03:02,920 --> 00:03:06,800 Глен, мога ли да те изкуша? О, уау, благодаря ти. 30 00:03:06,960 --> 00:03:10,160 Ъх, често хапвам нещо лека закуска на Николай по това време на деня. 31 00:03:10,320 --> 00:03:13,160 Знам как мозъкът се нуждае от хранене. Ммм 32 00:03:13,720 --> 00:03:16,440 И така, как вие установяване? 33 00:03:16,640 --> 00:03:17,680 страхотно 34 00:03:17,840 --> 00:03:21,920 Последното убежище на писатели, на което бях, Някак замръзнах топките си, знаеш ли 35 00:03:22,160 --> 00:03:24,560 Скърцащи противопожарни врати и лазаня с къри, 36 00:03:24,720 --> 00:03:28,280 и нуждаещ се поет, от когото още нося белезите. 37 00:03:28,440 --> 00:03:33,200 Е, ние се опитваме да запазим мира тук. Далеч от лудата тълпа. 38 00:03:33,400 --> 00:03:34,880 мога ли о 39 00:03:35,080 --> 00:03:37,240 Е, това е раят. 40 00:03:37,360 --> 00:03:39,160 [КРАВА МУКА] 41 00:03:39,320 --> 00:03:42,680 В Юдаун? какво правиш там 42 00:03:42,800 --> 00:03:44,240 Още не съм й казал. 43 00:03:44,480 --> 00:03:47,960 защо не Продължаваш да казваш искаш да си с мен. 44 00:03:48,120 --> 00:03:52,800 Е, не мога да й го кажа просто така. Това са 25 години. Брак. 45 00:03:53,000 --> 00:03:55,240 ах Хайде, Николас. 46 00:03:55,400 --> 00:03:57,800 Или ще се кача на такси и намери своята ферма. 47 00:03:57,960 --> 00:04:00,160 не Ела горе и ще те измъкна. 48 00:04:00,280 --> 00:04:02,440 Не, недей. 49 00:04:02,640 --> 00:04:05,560 Исках да съм с теб. Мислех, че ще останеш доволен. 50 00:04:05,680 --> 00:04:08,240 Е, разбира се, че съм доволен. 51 00:04:08,840 --> 00:04:13,600 Надя, иди в кръчмата и стой там. Ще дойда, когато мога. 52 00:04:13,800 --> 00:04:15,320 Ще й кажеш ли? 53 00:04:15,480 --> 00:04:17,160 НИКОЛА: Просто ми дай няколко часа. 54 00:04:18,480 --> 00:04:19,760 Баница с петел. 55 00:04:20,440 --> 00:04:22,880 БЕТ: Как е работникът? Добре всъщност. 56 00:04:23,040 --> 00:04:24,920 Тъкмо ще се впусна в криминалистиката. 57 00:04:25,120 --> 00:04:28,320 Е, дай ми твоите страници и ще започна. 58 00:04:28,440 --> 00:04:30,600 Мисля, че може да го опаковам малко рано днес. 59 00:04:30,800 --> 00:04:32,880 Трябва да се мисли за кръвните ми петна. 60 00:04:33,000 --> 00:04:35,600 Може да се повозим, да изпием халба. 61 00:04:35,760 --> 00:04:37,800 Раздвижете старото сиво вещество. 62 00:04:37,920 --> 00:04:40,280 С кого разговаряхте точно тогава? 63 00:04:40,480 --> 00:04:45,960 Джуди. Тя каза, че договорът с Импала трябва да приключи за ден или два. 64 00:04:46,080 --> 00:04:47,800 Бих могъл да дойда с теб. 65 00:04:47,960 --> 00:04:49,520 какво? За шофиране. 66 00:04:49,680 --> 00:04:51,400 Не знам кога за последно сме излизали. 67 00:04:51,560 --> 00:04:54,040 Ммм Това е абсолютно вкусно. 68 00:04:54,240 --> 00:04:56,440 Или можем да отидем в Hadditon, вземете храна. 69 00:04:56,600 --> 00:04:58,000 да 70 00:04:58,800 --> 00:05:00,400 Но какво да кажем за гостите? 71 00:05:00,560 --> 00:05:01,880 Мери е накарала Кейси да помогне. 72 00:05:02,000 --> 00:05:04,800 Но аз... би трябвало да си мисля, знаете, за... 73 00:05:04,960 --> 00:05:08,440 Можете да го управлявате от мен. Добър съм в криминалистиката. 74 00:05:09,600 --> 00:05:10,640 [Въздишка] 75 00:05:15,200 --> 00:05:16,560 [МУКАНЕ] 76 00:05:17,040 --> 00:05:19,360 [СТЕНОВЕ] 77 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 Анди, мога ли да те изкуша? 78 00:05:22,640 --> 00:05:25,360 О, ъъъ, имаме нов академик. Глен, американец. 79 00:05:25,520 --> 00:05:27,600 Оказва се, че работи на Томас Харди. 80 00:05:27,840 --> 00:05:30,200 Каза, че може да има някои земеделски въпроси. 81 00:05:30,360 --> 00:05:33,000 Има нужда от експерт, нали? имаш ли нещо против 82 00:05:33,120 --> 00:05:35,640 О, и... Писателите се хранят тази вечер на открито. 83 00:05:35,840 --> 00:05:39,000 Може ли да проверите няма птичи лайна на седалките? съжалявам 84 00:05:39,520 --> 00:05:40,520 добре си 85 00:05:41,760 --> 00:05:43,160 да 86 00:05:43,320 --> 00:05:46,000 Никола и аз излизат на вечеря. 87 00:05:47,640 --> 00:05:49,640 [ЛИЛИ АЛЪН СВИРЯНЕ НА „СТРАХЪТ“] 88 00:05:56,040 --> 00:05:57,240 Сега. 89 00:05:58,440 --> 00:05:59,440 [ТЪРСЕЩО КВИЧЕНЕ] 90 00:05:59,640 --> 00:06:01,840 Шибано бинго. 91 00:06:08,120 --> 00:06:09,560 [Въздишка] 92 00:06:11,640 --> 00:06:12,920 [Въздишка] 93 00:06:14,120 --> 00:06:16,560 Каква свалка. 94 00:06:49,040 --> 00:06:52,080 да Можем да се разходим до гаража. 95 00:06:52,200 --> 00:06:55,520 о Трябва да съм помагам на майка ми горе в Стоунфийлд. 96 00:06:55,680 --> 00:06:58,080 Те ви занимават. да 97 00:06:58,240 --> 00:07:00,720 Никога не спираш, ти. 98 00:07:01,160 --> 00:07:03,360 Обзалагам се, че писателите са скитници. 99 00:07:03,640 --> 00:07:05,560 Наричаше се От огнището до пустинята: 100 00:07:05,720 --> 00:07:08,320 Страшният съд и Откровението във Викториански стих. 101 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 За какво беше? 102 00:07:09,680 --> 00:07:13,840 Е, знаеш ли, бледи поети на лауданум и тъмни кули и безслънчеви морета. 103 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Малко Sturm und Drang в чаена чаша. 104 00:07:16,160 --> 00:07:17,240 Продаде ли се? 105 00:07:17,440 --> 00:07:22,880 Е, разбира се, моят тип книги не са за продажби, не затова пиша. Така че не. 106 00:07:25,160 --> 00:07:26,960 ТЕС: И така, върху какво работите след това? 107 00:07:27,160 --> 00:07:28,480 ГЛЕН: Томас Харди. 108 00:07:28,640 --> 00:07:31,800 Има ли какво да кажа за онзи плашлив скука? 109 00:07:32,000 --> 00:07:35,640 Извинете, но има нищо тъпо за Харди. Това е погрешно схващане. 110 00:07:35,880 --> 00:07:39,680 Поне те публикуваха. Кипя от завист. 111 00:07:39,800 --> 00:07:43,200 Бих се радвал да бъда публикуван. Публикувам се в Интернет. 112 00:07:43,360 --> 00:07:45,840 О, печелите ли пари с това? не 113 00:07:46,000 --> 00:07:47,800 ГЛЕН: Какво пишеш? Лесбийско престъпление. 114 00:07:49,760 --> 00:07:52,640 Тук съм, събирам съвети от господаря. 115 00:07:53,840 --> 00:07:55,840 [ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА] 116 00:07:57,080 --> 00:07:59,240 [СТЪПКИ] 117 00:07:59,440 --> 00:08:01,440 Бет? БЕТ: Да? 118 00:08:01,600 --> 00:08:03,720 Защо просто не изскоча сам? 119 00:08:03,880 --> 00:08:05,920 Е, вече съм готов. хайде 120 00:08:06,080 --> 00:08:07,720 Това ли е..? 121 00:08:07,880 --> 00:08:10,080 Искам да кажа, носиш ли това? 122 00:08:10,720 --> 00:08:12,200 о 123 00:08:13,040 --> 00:08:16,040 Просто изглежда малко горещо. 124 00:08:17,160 --> 00:08:20,560 Знаеш ли, Хадитън винаги пълен с ядосан Лондончани в петък. 125 00:08:20,800 --> 00:08:22,240 И без това се съмнявам, че имаме маса. 126 00:08:22,480 --> 00:08:24,960 Нека да го направим както трябва следващата седмица. Направи повод. 127 00:08:25,120 --> 00:08:28,600 Винаги те приемам за даденост. Подъл съм, знам. 128 00:08:28,800 --> 00:08:31,360 Трябва да ме ритнеш, наистина. 129 00:08:32,840 --> 00:08:34,160 коя е тя 130 00:08:34,600 --> 00:08:36,000 какво? 131 00:08:37,920 --> 00:08:39,640 О, хайде, Бет. 132 00:08:40,160 --> 00:08:41,720 Кажи ми кой. 133 00:08:44,640 --> 00:08:47,040 Виж, нищо не е. 134 00:08:47,480 --> 00:08:50,080 Беше веднъж или два пъти, това е всичко. просто е... 135 00:08:50,520 --> 00:08:53,080 Бет, не е нищо. коя е тя 136 00:08:53,320 --> 00:08:55,880 Така че тя е на път да влезе, булката и младоженецът са... 137 00:08:56,120 --> 00:08:58,880 Просто изследовател на Радио 4. как се казва тя 138 00:08:59,000 --> 00:09:01,520 Надя. Надя Пател. Пател? Тя е в твоята книга. 139 00:09:01,760 --> 00:09:03,880 Не. Не. Срещнах я, когато участвах Дискове на пустинния остров. 140 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 Вписахте я в книгата си. Е, само името. 141 00:09:06,120 --> 00:09:07,840 Desert Island Discs беше преди година. да-- 142 00:09:08,000 --> 00:09:09,040 Значи "веднъж или два пъти"? 143 00:09:09,160 --> 00:09:10,520 Щях да ти кажа. ха-ха! 144 00:09:10,600 --> 00:09:12,480 В книгата, от вашата жена, Шшт! Шшт! 145 00:09:12,600 --> 00:09:14,480 казвайки, че идват до пара-- 146 00:09:14,680 --> 00:09:17,840 Имам достатъчно от това. Бет. Аз съм руина, знам. 147 00:09:18,000 --> 00:09:20,240 Но аз съм бил в истинско състояние относно това. 148 00:09:20,440 --> 00:09:22,680 Аз-- не исках да те нараня. о! 149 00:09:23,680 --> 00:09:25,520 БЕТ: Как можа да ме излъжеш в лицето? 150 00:09:25,760 --> 00:09:28,200 НИКОЛА: Може ли да поговорим спокойно? Има хора там. 151 00:09:28,320 --> 00:09:30,040 БЕТ: Ти ме погледна в лицето и ме излъга. 152 00:09:30,200 --> 00:09:32,200 за бога, заобиколени сме от писатели. 153 00:09:32,400 --> 00:09:34,760 Негодник такъв. Бет, 154 00:09:34,920 --> 00:09:37,760 ние сме като чифт компаси, О, не смей. 155 00:09:37,920 --> 00:09:39,760 съединени здраво в горната част, 156 00:09:39,880 --> 00:09:42,760 но с краищата способни да се скитат на свобода. 157 00:09:43,000 --> 00:09:44,680 [ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА] 158 00:09:44,920 --> 00:09:47,200 Това е тя, нали? Карате ли я да чака? 159 00:09:47,320 --> 00:09:49,240 Много сме си говорили за творческия ум, 160 00:09:49,360 --> 00:09:51,680 и се съгласихме има нужда от известна свобода да изследвам. 161 00:09:51,800 --> 00:09:54,240 Вземете свободата си. Не мога да живея повече така. 162 00:09:54,520 --> 00:09:56,920 Кара ме да се чувствам безполезен. Успокой се. 163 00:09:57,080 --> 00:10:00,040 Вървете вкъщи с Patel. Вижте дали тя прави вашите данъчни декларации. 164 00:10:00,200 --> 00:10:02,160 обичаш ли я млада ли е 165 00:10:02,360 --> 00:10:04,080 За бога... Тя ли е?! 166 00:10:04,200 --> 00:10:06,120 да 167 00:10:09,720 --> 00:10:13,840 Ако си тръгнеш от тук тази вечер да бъдеш с нея, не се връщай. 168 00:10:14,760 --> 00:10:18,000 НИКОЛА: Бет, правиш и двама ни на глупаци. 169 00:10:19,320 --> 00:10:21,200 лъжец! 170 00:10:22,440 --> 00:10:24,080 [ридания] 171 00:10:25,640 --> 00:10:26,760 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 172 00:10:27,440 --> 00:10:28,880 [УСТА] мамка му 173 00:10:29,080 --> 00:10:33,160 не знаех те също предоставиха материал. 174 00:10:45,160 --> 00:10:47,960 Бет прави всичко за него, ти знаеш. Набира ръкописа си, 175 00:10:48,120 --> 00:10:51,240 се занимава с неговия агент, прави своя убедителни женски герои. 176 00:10:51,440 --> 00:10:53,720 Тя дори измисли името Д-р Инчкоум. 177 00:10:53,880 --> 00:10:56,240 DlGGORY: Нищо чудно, че му е скучно. 178 00:10:56,400 --> 00:10:59,960 Дано го вземе на шибаните чистачи. 179 00:11:08,240 --> 00:11:09,960 [АНГЛИЙСКИЯТ ЗАПОЧВА] 180 00:11:10,520 --> 00:11:14,040 в края на деня, ето защо се радвам, че съм необвързана. 181 00:11:23,200 --> 00:11:25,160 [задъхване] 182 00:11:27,200 --> 00:11:29,720 Но ще го вземе ли обратно? Това е въпросът. 183 00:11:29,920 --> 00:11:32,000 бихте ли Е, щях да бъда разкъсан. 184 00:11:32,120 --> 00:11:35,040 Самият той е твърде надигнат. Да, но какво да кажем за тяхната ферма? 185 00:11:35,240 --> 00:11:38,720 Разделяне на всичко това? Сигурно струва цяло състояние. 186 00:11:39,400 --> 00:11:41,640 БЕТ: Надя Пател. 187 00:11:41,800 --> 00:11:45,720 ''Очи на газела. ''Тантрически секс. '' 188 00:11:45,920 --> 00:11:48,680 Тя е много прибързана, карайки го да избере. 189 00:11:49,600 --> 00:11:52,200 Защо ще избере мен? 190 00:11:54,240 --> 00:11:59,360 Мислех, че няма да дойдеш. Бях зает. Гребя с жена ми. 191 00:11:59,560 --> 00:12:01,840 къде отиваме Начало. 192 00:12:02,000 --> 00:12:03,160 До вашата ферма? 193 00:12:03,320 --> 00:12:04,760 [СМЕЕ СЕ] 194 00:12:06,200 --> 00:12:07,440 [Въздишка] 195 00:12:07,560 --> 00:12:09,800 Можехме да продължим точно както бяхме. 196 00:12:09,960 --> 00:12:13,000 Да, но ти каза ти искаше да си с мен. 197 00:12:13,120 --> 00:12:16,480 да В Лондон. 198 00:12:16,840 --> 00:12:18,280 Сега и тогава. 199 00:12:24,240 --> 00:12:25,480 [АНГЛИЙСКИЯТ ЗАПОЧВА] 200 00:12:30,120 --> 00:12:32,840 Голяма чаша Риоха, моля. И имам нужда от стая. 201 00:12:33,000 --> 00:12:34,760 Разбира се. Колко нощувки? 202 00:12:34,960 --> 00:12:37,040 не знам Само един? 203 00:12:37,240 --> 00:12:41,320 Тук ли сте за убежището на писателите? Не, но аз съм писател. 204 00:12:41,440 --> 00:12:42,760 Е, журналист. 205 00:12:43,200 --> 00:12:46,600 Нямам намерение да се лутам. Просто съм много нослив. 206 00:12:46,840 --> 00:12:48,640 аз съм от тук нещо като. 207 00:12:48,760 --> 00:12:51,840 Е, това е хубаво място. обожавам го 208 00:12:52,040 --> 00:12:56,640 Продължавам да си тръгвам, но... Трудно се измъква. 209 00:12:56,840 --> 00:12:58,720 Къщата на майка ми е точно нагоре по пътя. 210 00:12:58,880 --> 00:13:02,080 Няма ли да останеш с нея? Тя... Тя умря. 211 00:13:02,720 --> 00:13:04,080 Имай това върху мен. 212 00:13:04,240 --> 00:13:07,640 И ето го вашият ключ. 213 00:13:07,840 --> 00:13:11,120 Нагоре по стълбите, точно отпред. Не можете да го пропуснете. 214 00:13:11,240 --> 00:13:12,760 благодаря 215 00:13:16,760 --> 00:13:19,800 Не мислех, че ще те видя тази вечер. 216 00:13:20,000 --> 00:13:23,400 Малко атмосфера в Стоунфийлд. разкажи ми всичко 217 00:13:23,560 --> 00:13:27,000 Брак. Напомни ми никога да не го опитвам. 218 00:13:27,200 --> 00:13:31,640 Анди, ти си просто секс обект. Никой не би те имал. 219 00:13:32,240 --> 00:13:33,520 [СМИХВА се] 220 00:13:52,640 --> 00:13:53,760 [Въздишка] 221 00:13:56,240 --> 00:13:59,120 ГЛЕН: хм Така че Хардиментс са живели тук от векове, а? 222 00:13:59,520 --> 00:14:02,480 Не. Около 20 години. 223 00:14:02,640 --> 00:14:04,560 Все още непознати, според местните стандарти. 224 00:14:04,720 --> 00:14:06,000 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 225 00:14:14,880 --> 00:14:17,640 Анди, ела да видиш Ингрид. аз, ъ-- 226 00:14:17,800 --> 00:14:20,160 Мисля, че се разгонява. 227 00:14:24,080 --> 00:14:26,120 Тя е много мила, Бет. 228 00:14:26,280 --> 00:14:29,080 да Дължа й много. 229 00:14:29,920 --> 00:14:32,360 Съпругът е нещо като мръсник, а? 230 00:14:32,960 --> 00:14:34,960 Тук всъщност бихме казали „убождане“. 231 00:14:35,120 --> 00:14:36,680 Или дребосък. 232 00:14:36,960 --> 00:14:40,920 Това е добре Можем дори да го наречем шибаник. 233 00:14:41,760 --> 00:14:43,800 Това също е добре. 234 00:14:49,840 --> 00:14:53,480 мога ли да помогна Отдолу става гнило. 235 00:14:53,640 --> 00:14:56,840 Мога ли да погледна Ингрид? Виж, това е... Разпада се. 236 00:14:57,040 --> 00:14:58,880 Да, добре, мога да го направя. Бет... 237 00:15:00,680 --> 00:15:03,280 Няма да издържи и пет минути. 238 00:15:16,600 --> 00:15:22,800 ГЛЕН: О, Исусе. Той е преведен на исландски и суахили. 239 00:15:23,640 --> 00:15:24,920 [Въздишка] 240 00:15:25,120 --> 00:15:27,200 Какъв изход. 241 00:15:28,240 --> 00:15:30,560 Имам нужда книгата ми да има успех. 242 00:15:30,720 --> 00:15:34,880 Имам нужда от малка награда за всичките ми начинания. 243 00:15:35,160 --> 00:15:36,560 [Въздишка] 244 00:15:38,000 --> 00:15:39,880 Имам нужда от свалка. 245 00:15:46,080 --> 00:15:47,640 [ИЗМЪРШИ] 246 00:15:49,360 --> 00:15:52,360 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, СЛЕД ТОВА ЗАТВАРЯ] 247 00:15:57,600 --> 00:15:59,800 НИКЪЛЪС: Бет. БЕТ: Не, не ме докосвай. 248 00:15:59,960 --> 00:16:01,520 Не смей. съжалявам 249 00:16:01,640 --> 00:16:03,800 Не е достатъчно добър, вече не. съжалявам 250 00:16:04,080 --> 00:16:06,120 правиш каквото ти харесва, тогава съжаляваш ли? 251 00:16:06,320 --> 00:16:08,920 Мразя се. Мразя се. 252 00:16:09,080 --> 00:16:10,800 БЕТ: къде бяхте 253 00:16:11,160 --> 00:16:13,600 НИКОЛА: Закарах я обратно в Лондон. Взе цяла нощ. 254 00:16:13,760 --> 00:16:18,440 БЕТ: Закара ли я вкъщи? Завърших го. Тя беше в състояние. 255 00:16:19,920 --> 00:16:23,120 БЕТ: Значи свърши? НИКОЛА: Съжалявам. 256 00:16:24,880 --> 00:16:27,360 [ПЛАЧ] Не знам защо съм така. 257 00:16:28,000 --> 00:16:31,080 Не можех да се справя без теб. 258 00:16:31,200 --> 00:16:33,200 [БЕТ И НИКЪЛАС ХЛИПАТ] 259 00:16:55,160 --> 00:16:56,760 БЕТ: Трябва да отида до банката за бутилки. 260 00:16:56,920 --> 00:16:58,360 НИКОЛА: окей 261 00:16:58,920 --> 00:17:02,640 Нека поговорим по-късно. БЕТ: Да. 262 00:17:03,160 --> 00:17:06,720 Козата се разгони. НИКЪЛЪС: Има ли? 263 00:17:09,040 --> 00:17:11,600 много те обичам 264 00:17:12,280 --> 00:17:14,360 Аз също. 265 00:17:23,840 --> 00:17:25,320 [Тракване на дръжката] 266 00:17:36,400 --> 00:17:37,560 [Въздишка] 267 00:17:37,800 --> 00:17:40,200 Току-що видях целувката на Хардиментс и се гримирайте. 268 00:17:40,440 --> 00:17:43,560 Шапката е. Изглежда, че го връща обратно. 269 00:17:43,680 --> 00:17:47,000 Когато шапката е на главата, значи не говори. 270 00:17:47,160 --> 00:17:51,240 Така мирът е възстановен. 271 00:17:51,760 --> 00:17:52,800 [АЛАРМА СТЕНА] 272 00:17:52,920 --> 00:17:55,040 О, по дяволите! 273 00:17:57,040 --> 00:17:58,480 Не обичам крави. да 274 00:17:58,600 --> 00:18:01,600 Те лъхат говежда злоба. да 275 00:18:01,760 --> 00:18:03,960 Тези момичета са машини за убиване. 276 00:18:04,160 --> 00:18:06,560 Те също не харесват американците. Много смешно. 277 00:18:06,720 --> 00:18:08,720 [И Y се смее] [КРАВА МУЧА] 278 00:18:08,960 --> 00:18:10,440 И Y: Това е Winards Farm. 279 00:18:10,560 --> 00:18:13,920 Лейди там почина преди време. Мястото е празно. 280 00:18:14,080 --> 00:18:16,200 Мислите, че е ограбен? нее 281 00:18:16,640 --> 00:18:18,240 Вероятно само деца. 282 00:18:18,360 --> 00:18:21,520 Няма какво да правя тук освен да създава проблеми. 283 00:18:23,440 --> 00:18:25,600 Ами ако са лоши? 284 00:18:25,840 --> 00:18:28,800 Нямаш ли гаф или стрела или нещо подобно? 285 00:18:28,960 --> 00:18:30,680 [СМИХВА се] 286 00:18:31,800 --> 00:18:33,880 И Y: Принадлежал е на баща ми, това място. 287 00:18:34,000 --> 00:18:36,600 наистина ли Но всичко стана много страшно. 288 00:18:36,800 --> 00:18:40,160 Земята беше бичувана към консорциум и къщата е продадена на лондончани. 289 00:18:40,360 --> 00:18:44,160 Семейство Дрюс. Значи това е купчината на вашите предци? 290 00:18:44,440 --> 00:18:46,000 беше. 291 00:18:46,280 --> 00:18:48,320 Роден в онази стая горе. 292 00:18:48,720 --> 00:18:51,280 Трябва да сте били доста негодуващ. 293 00:18:53,640 --> 00:18:57,840 И Y: Масло Тази ферма е моя, голям нос. 294 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 [ТАМАРА РУМШИ] 295 00:19:03,480 --> 00:19:05,440 [УДАРАНЕ НА ЧУК] 296 00:19:05,600 --> 00:19:09,080 хей какво правиш кой си ти 297 00:19:09,120 --> 00:19:11,720 Анди, глупак такъв. аз съм 298 00:19:12,720 --> 00:19:14,480 Там? 299 00:19:14,720 --> 00:19:16,800 Дори не те познах. 300 00:19:18,000 --> 00:19:19,800 Е, няма да го направите по този начин. 301 00:19:20,000 --> 00:19:21,760 Тогава ми помогни. 302 00:19:21,880 --> 00:19:23,360 Използвал се е да върши малко работа за майка ти. 303 00:19:23,600 --> 00:19:25,400 Държах под око мястото откакто тя почина. 304 00:19:25,640 --> 00:19:26,960 Каква работа, графика? 305 00:19:27,080 --> 00:19:30,520 Не, сега се занимавам с градинарство. Вие сте градинар? 306 00:19:31,200 --> 00:19:34,440 Уау, това е страхотна стара къща. 307 00:19:34,720 --> 00:19:36,760 благодаря Искаш ли да го купиш? 308 00:19:36,920 --> 00:19:41,320 Не съм от хората, които притежават имоти, не. Предпочитам живота ми да се побере в ръчния багаж. 309 00:19:41,520 --> 00:19:45,000 Затова се върна, за да го биеш? да 310 00:19:45,120 --> 00:19:47,560 И Y: Направете си хубав втори дом за някакви банкери скитници. 311 00:19:47,800 --> 00:19:50,360 Виж, Анди, ако го искаш, защо просто не ми направиш оферта? 312 00:19:50,880 --> 00:19:53,960 Защото, за съжаление, Все още съм жертва на икономическите сили 313 00:19:54,120 --> 00:19:57,360 които хвърлиха селските класи извън земята. 314 00:19:57,800 --> 00:19:59,560 Нещастник. 315 00:20:00,080 --> 00:20:01,440 И Y: Там. 316 00:20:03,520 --> 00:20:05,800 Какво по дяволите направи към носа ти? 317 00:20:05,960 --> 00:20:09,800 О, хайде, Анди. Извънземните дойдоха и го взеха. 318 00:20:09,920 --> 00:20:11,280 Тя е напълно различна. 319 00:20:12,640 --> 00:20:15,240 Каква беше тя преди? каква е историята 320 00:20:15,360 --> 00:20:16,960 Няма нито един. О, хайде. 321 00:20:17,120 --> 00:20:21,280 Не беше нищо. Преди десетилетие. Просто тийнейджърска работа. 322 00:20:22,640 --> 00:20:24,760 Трябва да намериш някого влюбен си в. 323 00:20:24,960 --> 00:20:27,280 Глупаво убождане. Искаш да кажеш, че ме обичаш, ледени цици? 324 00:20:27,400 --> 00:20:29,400 Ти първи. Ти си момичето, ти го казваш. 325 00:20:29,560 --> 00:20:30,840 аз те обичам 326 00:20:31,040 --> 00:20:34,560 Майната му. обичам те! 327 00:20:35,280 --> 00:20:37,680 Ромео и Жулиета, а? 328 00:20:37,800 --> 00:20:41,160 Нещо класно в бараката за дърва, а? хех 329 00:20:42,680 --> 00:20:45,560 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 330 00:20:48,280 --> 00:20:50,280 [Камбанен звън] 331 00:20:50,760 --> 00:20:52,840 Бихте ли го направили? не 332 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 какво за него? Той е гей, кумче. 333 00:20:55,160 --> 00:20:57,320 така че о 334 00:20:57,520 --> 00:20:58,600 Плъзнете. 335 00:20:58,840 --> 00:21:01,840 JOD Y: Бен Сержант. Бих минал през огън, за да го направя. 336 00:21:02,000 --> 00:21:04,200 СЛУЧАЙ Y: Барабанистът? JOD Y: Той не е само барабанистът. 337 00:21:04,400 --> 00:21:07,880 Той пише всички текстове. Това е неговата група. Той е шибаният гений. 338 00:21:08,080 --> 00:21:11,680 Не Стив Къли, или някой от тези глупаци. Това е Бен. 339 00:21:11,920 --> 00:21:15,080 Добре, да. Аз-- бих направил Бен. 340 00:21:15,200 --> 00:21:20,120 Искам да съм тя, в тази рокля, с него да облизва капаците на чайника ми. 341 00:21:20,320 --> 00:21:23,040 Да, аз също. 342 00:21:23,280 --> 00:21:25,480 Така че музата грее върху теб, Грег? 343 00:21:25,680 --> 00:21:27,600 Бях доста разсеян най-скоро 344 00:21:27,800 --> 00:21:31,560 от тези вкусни бисквитки Бет донесе този следобед. 345 00:21:31,680 --> 00:21:34,600 О, да. разбира се тук ги наричаме бисквити. 346 00:21:34,840 --> 00:21:36,960 А от самото място, хората. 347 00:21:37,080 --> 00:21:39,280 Понякога ми се иска Можех да се разсея. 348 00:21:39,480 --> 00:21:41,400 Човек с десет страници на ден, дъжд или слънце. 349 00:21:41,560 --> 00:21:44,280 уау Това е страшно. Десет страници на ден, как го правиш 350 00:21:44,480 --> 00:21:45,880 О, Грег, Глен. 351 00:21:46,040 --> 00:21:48,280 Не бих предположил да дават академични съвети. 352 00:21:48,440 --> 00:21:50,120 Всъщност, Прочетох една твоя книга... 353 00:21:50,280 --> 00:21:53,320 Още едно разсейване. --Мислех, че е прилично нещо. 354 00:21:54,480 --> 00:21:59,440 Е, как да го направя? Просто се захващам с това, Грег. 355 00:22:01,080 --> 00:22:03,840 [MlMlCS НИКОЛА] „Тук ги наричаме бисквити.“ 356 00:22:04,040 --> 00:22:06,080 Към музата. Музата. 357 00:22:06,760 --> 00:22:08,280 Както и да я намериш. 358 00:22:08,480 --> 00:22:10,200 ПИШЕ [ТИХО]: наздраве 359 00:22:11,080 --> 00:22:12,440 кой е това 360 00:22:14,960 --> 00:22:16,560 ГЛЕН: Това е Тамара Дрю. 361 00:22:16,720 --> 00:22:20,080 НИКОЛА: Не, не е. ГЛЕН: Срещнах я с Анди. 362 00:22:20,480 --> 00:22:23,880 Господи, какво се е случило с нея? Тя имаше операция на носа, татко. 363 00:22:24,240 --> 00:22:25,680 НИКОЛА: Тя е напълно различна. 364 00:22:25,880 --> 00:22:26,960 ГЛЕН: Това каза Анди. 365 00:22:27,160 --> 00:22:29,960 Бедната Тамара, тя е толкова тъжно момиче. 366 00:22:30,480 --> 00:22:32,840 Тя идваше да ти помогна да измиеш колата, нали тя, Никълъс? 367 00:22:33,040 --> 00:22:34,360 НИКОЛА: Когато беше тийнейджър. 368 00:22:34,560 --> 00:22:36,480 Харесваше малко семейството след като баща й си отиде. 369 00:22:36,600 --> 00:22:38,200 Това Тамара Дрю ли е? който пише колона 370 00:22:38,360 --> 00:22:39,600 в някоя от неделите? Свикнал да. 371 00:22:39,800 --> 00:22:41,840 Сега пише за The lndependent. о 372 00:22:42,480 --> 00:22:46,320 БЕТ: Тя прекара седмици става въпрос за нейната операция на носа. 373 00:22:46,480 --> 00:22:49,600 Старият й ужасен ли беше? да 374 00:22:50,240 --> 00:22:53,440 БЕТ: Тя си наля в тези шорти. 375 00:22:53,680 --> 00:22:56,400 Дано не й докарат млечница. 376 00:22:56,560 --> 00:22:58,640 здравей Съжалявам, че се намесвам. 377 00:22:58,880 --> 00:23:02,360 Здравей, Тамара. Мак. как си 378 00:23:02,560 --> 00:23:04,360 Харесвам новата ти дудка. 379 00:23:04,520 --> 00:23:07,080 благодаря Всъщност не е ново, просто е по-малък. 380 00:23:07,760 --> 00:23:10,600 Тамара. Много съжалявам за майка ти. 381 00:23:10,760 --> 00:23:12,840 благодаря Оставате ли долу за дълго? 382 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 ще трябва. Има толкова много за вършене. 383 00:23:15,240 --> 00:23:17,000 Е, уведомете ни, ако можем да помогнем. 384 00:23:17,160 --> 00:23:19,480 Можете ли да отделите чифт силни ръце? 385 00:23:19,680 --> 00:23:21,960 Утре ще прескоча, и... 386 00:23:22,080 --> 00:23:23,960 Никола? 387 00:23:24,560 --> 00:23:26,760 На разположение съм. Правя прескачане. 388 00:23:26,920 --> 00:23:29,400 БЕТ: Никълъс? О, буболечка... 389 00:23:29,640 --> 00:23:31,440 о Хм... 390 00:23:31,600 --> 00:23:34,560 Благодаря на всички. Много си мила. 391 00:23:34,720 --> 00:23:36,480 Анди изобщо наоколо ли е? 392 00:23:36,720 --> 00:23:38,360 О, аз... не мога да пощадя Анди. 393 00:23:38,560 --> 00:23:41,920 Той прави нов кокошарник за моите Buff Orpingtons. хех 394 00:23:43,240 --> 00:23:46,120 Скоро ще имаме това сухо, не се тревожи Хе-хе. 395 00:23:46,280 --> 00:23:48,720 Тя имаше Глен там долу помагайки й цяла сутрин. 396 00:23:48,920 --> 00:23:50,760 Надявам се да осъзнае той е тук, за да работи. 397 00:23:50,920 --> 00:23:53,200 Не мога да повярвам каква разлика носът й прави. 398 00:23:53,320 --> 00:23:55,920 Мисля, че е грешка. Отне целия й характер. 399 00:23:56,080 --> 00:23:58,360 Хайде, тя изглежда 10 пъти по-добре. хаха 400 00:23:58,520 --> 00:24:01,360 И тя го знае. Намерих тези шорти наистина дразнещи. 401 00:24:01,560 --> 00:24:04,280 Обикаля с половината си дупе мотае се. Искам да кажа защо? 402 00:24:04,440 --> 00:24:07,080 Да дразня хора като теб. Хм. 403 00:24:07,320 --> 00:24:08,680 Може и аз да си взема чифт. 404 00:24:08,800 --> 00:24:10,520 Разбира се, че не би. защо не 405 00:24:10,720 --> 00:24:12,520 Защото не си отчаян, ти ли си 406 00:24:12,720 --> 00:24:16,440 Винаги имаше нещо отчаян от Тамара Дрю. 407 00:24:17,760 --> 00:24:20,240 ГЛЕН: Защо промени лицето си? 408 00:24:20,560 --> 00:24:23,040 Промяна на лицето ми е най-доброто нещо, което съм правила. 409 00:24:23,240 --> 00:24:25,200 не ми пука какво мисли някой друг. 410 00:24:25,400 --> 00:24:29,000 Мислиш ли, че ще ми свърши работа? Може, ако сте направили и бръчките. 411 00:24:29,160 --> 00:24:30,920 О, ти си просто идва при мен сега. 412 00:24:31,080 --> 00:24:32,120 [ТАМАРА СЕ ХИКА] 413 00:24:37,160 --> 00:24:39,640 Във вашата колона, пишеш за себе си. Това лесно ли става? 414 00:24:39,760 --> 00:24:43,120 Не лесно. Просто се чувства правилно. 415 00:24:43,280 --> 00:24:45,560 Първият ми роман определено е ще бъде автобиографичен. 416 00:24:45,720 --> 00:24:48,120 Вашият първи роман? ти ще тире едно, просто така? 417 00:24:48,280 --> 00:24:52,800 хех в идеалния случай, Бих искал да го превърна в измислица преди да навърша 30. 418 00:24:52,960 --> 00:24:56,800 Тогава може би колекция бански костюми, чат шоу, гама паста-сос. 419 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 какво? 420 00:24:58,200 --> 00:25:01,000 Животът със сигурност идва лесно за красивото. 421 00:25:03,400 --> 00:25:05,280 ти знаеш, преди да имам операция на носа, 422 00:25:05,520 --> 00:25:08,280 Нямах проблем се приема на сериозно. 423 00:25:08,440 --> 00:25:10,760 Може би когато са ги махнали това малко хрущял, 424 00:25:10,920 --> 00:25:13,440 извадиха мозъка ми по грешка. 425 00:25:13,640 --> 00:25:15,680 какво мислиш 426 00:25:16,720 --> 00:25:17,720 благодаря 427 00:25:17,920 --> 00:25:19,320 [СМИХВА се] 428 00:25:20,840 --> 00:25:22,880 Тя е необвързана, нали знаеш. 429 00:25:23,360 --> 00:25:26,640 Е, не е точно връзка. Имаме нещо случайно. 430 00:25:26,800 --> 00:25:29,520 Зоуи не иска да бъде обвързана... Не Зоуи. 431 00:25:29,680 --> 00:25:30,720 [Въздишка] 432 00:25:30,840 --> 00:25:32,520 Тамара. 433 00:25:32,720 --> 00:25:35,800 Трябва да влезеш там. Ожени се за момичето. Тогава би могъл да живееш 434 00:25:36,000 --> 00:25:38,680 отново в дома на предците си. Не, не е нейният тип. 435 00:25:38,880 --> 00:25:42,680 Анди, знаеш ли, проблемите с теб е, че мислиш като загубеняк. 436 00:25:43,160 --> 00:25:46,880 Знам това, защото аз съм губещият при които всички други губещи идват за съвет. 437 00:25:47,080 --> 00:25:48,760 Аз съм губещият на губещия. 438 00:25:48,880 --> 00:25:50,600 Аз съм неудачник с родословие. 439 00:25:50,760 --> 00:25:53,080 Имах графичен бизнес, който фалира. 440 00:25:53,360 --> 00:25:54,880 След това с моя страхотен бизнес нюх, 441 00:25:55,000 --> 00:25:57,720 Инвестирах в политунел пълен с ганджа. 442 00:25:57,880 --> 00:26:02,080 Прекара шест години изхвърлен от кутията ми. Тъкмо го сглобявам. 443 00:26:02,240 --> 00:26:04,080 освен това 444 00:26:04,400 --> 00:26:07,360 дори да бях последният мъж в света, 445 00:26:07,600 --> 00:26:09,240 Тамара Дрю не би ме искала. 446 00:26:09,640 --> 00:26:10,800 защо не 447 00:26:12,000 --> 00:26:15,080 Зарязах я. О, ти си загубеняк. 448 00:26:15,280 --> 00:26:16,680 Бях на 20. 449 00:26:16,880 --> 00:26:19,680 И приятелите ми се замислиха Бях люлката. 450 00:26:20,120 --> 00:26:23,000 И я наричаха Beaky. Beaky? 451 00:26:23,480 --> 00:26:24,560 Beaky? 452 00:26:27,160 --> 00:26:28,840 [ИЗМЪРШИ] 453 00:26:29,040 --> 00:26:30,200 [СТЕНОВЕ] 454 00:26:30,360 --> 00:26:31,480 [ридания] 455 00:26:49,920 --> 00:26:51,600 ТАМАРА: Момчетата не знаят нищо. 456 00:26:53,360 --> 00:26:56,840 Чел съм Дозата на Инчкоум. Частта, в която д-р Инчкоум 457 00:26:57,080 --> 00:27:00,800 установява, че има мисли за дъщерята на мъртвия. 458 00:27:00,960 --> 00:27:06,000 Описваш лекото й раздразнение на лунички и нейния поразителен профил. 459 00:27:06,120 --> 00:27:10,680 И така, на кого я базирате? 460 00:27:11,160 --> 00:27:13,360 забелязахте ли ме 461 00:27:13,600 --> 00:27:16,040 Защото те забелязах. 462 00:27:16,760 --> 00:27:18,560 Правиш се смешен. 463 00:27:21,960 --> 00:27:23,400 Никол задник! 464 00:27:24,880 --> 00:27:27,520 Човек може да мечтае, нали? 465 00:27:31,880 --> 00:27:32,880 [Въздишка] 466 00:27:33,080 --> 00:27:34,600 не 467 00:27:36,760 --> 00:27:38,320 [Въздишка] 468 00:27:41,600 --> 00:27:44,720 О, пиши, глупако. 469 00:27:47,640 --> 00:27:50,120 МЪЖ: Най-добрата шунка, която съм ял от векове. ЖЕНА: Добре. 470 00:27:50,600 --> 00:27:52,400 БЕТ: Как е Томас Харди? 471 00:27:52,520 --> 00:27:55,240 Губя си почивката. О, скъпи. 472 00:27:55,480 --> 00:27:59,280 Пиша тази книга цяла вечност. Не знам защо не мога да го довърша. 473 00:27:59,440 --> 00:28:02,040 Две години назад на моята дата на доставка, 474 00:28:02,280 --> 00:28:05,640 и Fantail може да попита за техните кокоши аванс назад. 475 00:28:05,800 --> 00:28:08,520 не мога да пиша. Имам шибан запек. 476 00:28:10,280 --> 00:28:11,920 Това е катастрофа. 477 00:28:12,120 --> 00:28:13,440 Крики. 478 00:28:13,640 --> 00:28:15,360 [КЛАКСОН СВЪРКА] 479 00:28:15,960 --> 00:28:19,560 о Съжалявам, Глен. хм... Трябва да хвана Анди преди да се втурне. 480 00:28:19,760 --> 00:28:21,640 – попита го Тамара да направи къщата й. 481 00:28:21,800 --> 00:28:24,960 защо Тя знае колко много работи за мен. 482 00:28:28,440 --> 00:28:30,120 Това ли е цялата му поща от фенове? 483 00:28:31,680 --> 00:28:34,800 да Правя няколко сесии седмица, за да го поддържате. 484 00:28:34,960 --> 00:28:37,480 Доста добре при подправяне на подписа на Ник. 485 00:28:41,360 --> 00:28:43,360 Защо нямаме подходящ разговор за това? 486 00:28:43,560 --> 00:28:46,600 Винаги е помагал на Николас... Бихте ли направили това? имаш време 487 00:28:48,720 --> 00:28:50,080 Просто ще... 488 00:28:53,920 --> 00:28:55,600 Там? 489 00:28:56,240 --> 00:28:57,960 Там? 490 00:28:58,840 --> 00:29:00,600 Там? 491 00:29:06,240 --> 00:29:09,000 Имам няколко цветни диаграми за да видите. 492 00:29:13,200 --> 00:29:16,160 Какъв цвят мислите трябва да е тук? 493 00:29:18,240 --> 00:29:20,560 Е, мислех си, хм, 494 00:29:22,760 --> 00:29:25,200 този тук долу. 495 00:29:27,640 --> 00:29:29,360 И, хм... 496 00:29:31,480 --> 00:29:34,320 Този за спалнята. окей 497 00:29:39,200 --> 00:29:42,560 И така, какво трябва да направите да пия чаша чай тук? 498 00:29:42,720 --> 00:29:46,600 Направете го. Чай, захар, хладилник. 499 00:29:48,160 --> 00:29:49,640 отивам на работа 500 00:29:53,680 --> 00:29:55,680 [ПРИХИЛВАНЕ ''КЪДЕ СИ СЕГА?''] 501 00:29:59,960 --> 00:30:01,160 ПАЗАЧ 1: хей 502 00:30:01,280 --> 00:30:04,760 Това е нашето село! Шибаното ни поле! ПАЗАР 1: Продължавай. 503 00:30:04,960 --> 00:30:06,920 СЛУЧАЙ Y: Махай се! ДЖОД И: Хайде, копеле. Пуснете ни вътре! 504 00:30:07,080 --> 00:30:09,160 ПАЗАЧ 2: Да целунеш майка си с тази уста? Майната му. 505 00:30:09,680 --> 00:30:11,640 Качвай се, блъскай го. 506 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 507 00:30:13,840 --> 00:30:16,840 [ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ ''ТОВА Е НИСКО''] 508 00:31:07,720 --> 00:31:08,960 Глупости! Майната му! 509 00:31:09,800 --> 00:31:13,440 Плъзгането свърши, по дяволите! Стив Къли е... 510 00:31:13,680 --> 00:31:14,680 [СТАТИСТИЧЕСКИ писъци] 511 00:31:14,880 --> 00:31:17,840 Майната му. Фран е била тракане, че хвърлям. 512 00:31:18,000 --> 00:31:19,640 ФРАН: Стив, спри! Хайде тогава 513 00:31:20,080 --> 00:31:21,840 ФРАН: Престани! ъъъ! 514 00:31:22,320 --> 00:31:23,760 Аз съм Тамара Дрю. какво? 515 00:31:23,920 --> 00:31:27,440 Трябва да те интервюирам, за The lndependent. 516 00:31:27,680 --> 00:31:29,680 Беше насрочено за по-късно, 517 00:31:30,440 --> 00:31:32,680 но сега подходящ момент ли е? 518 00:31:32,880 --> 00:31:36,200 ТЪЛПА [СКАНИРА]: Swipel Swipel Swipel 519 00:31:36,360 --> 00:31:38,960 Swipel Swipel Swipel 520 00:31:41,320 --> 00:31:43,600 Трябва да ни пуснат безплатно. РАЙЪН: Твърде правилно. 521 00:31:43,840 --> 00:31:47,080 Те идват тук, пият нашата вода, използвайте нашите полета. 522 00:31:47,240 --> 00:31:49,360 И оставят всичките си глупости в нашите канали. 523 00:31:49,880 --> 00:31:51,000 РАЙЪН: Хубава приятелка, приятел. 524 00:31:52,400 --> 00:31:53,880 Бен. Бен! 525 00:31:54,040 --> 00:31:56,520 какво правиш Това е Бен от Swipe. 526 00:31:56,680 --> 00:31:59,840 И той има своето куче. Бен! 527 00:32:00,200 --> 00:32:03,720 Бен! Бен! 528 00:32:23,680 --> 00:32:25,080 Това е шефе. 529 00:32:25,240 --> 00:32:26,400 [ИЗМЪРШИ] 530 00:32:26,560 --> 00:32:27,720 нагоре. 531 00:32:27,880 --> 00:32:30,040 момче хайде 532 00:32:30,200 --> 00:32:31,840 Здравей, шефе. там. 533 00:32:32,080 --> 00:32:34,960 Не сте алергични, нали? На инди барабанисти? 534 00:32:35,120 --> 00:32:36,600 може би 535 00:32:37,040 --> 00:32:38,560 Коя по дяволите е тя? 536 00:32:38,720 --> 00:32:42,200 Виждал съм я горе в Стоунфийлд. Тя има нос от пластмаса. 537 00:32:46,680 --> 00:32:49,600 Кои са вашите влияния? 538 00:32:49,840 --> 00:32:51,800 Всеки пита това. 539 00:32:51,960 --> 00:32:53,960 имам предвид, какво искаш да кажа Фил Колинс? 540 00:32:54,120 --> 00:32:56,160 Животно от Мъпетите? 541 00:32:58,120 --> 00:32:59,800 Това е вашата къща? да 542 00:32:59,960 --> 00:33:02,480 Искаш ли да го купиш? не 543 00:33:04,200 --> 00:33:06,280 Искам нещо друго. 544 00:33:07,960 --> 00:33:11,920 Как така тя получава Бен? Обичам го от март. 545 00:33:12,080 --> 00:33:13,280 [Въздишка] 546 00:33:13,440 --> 00:33:16,400 искаш ли бира да 547 00:33:18,880 --> 00:33:20,480 Морийн Тъкър. СЗО? 548 00:33:20,640 --> 00:33:23,400 Мо Тъкър. Кадифета. Пет фута нищо. 549 00:33:23,560 --> 00:33:24,760 Използва се за изправяне при игра. 550 00:33:24,960 --> 00:33:28,560 Поставете малкия барабан настрани и го удряха с чукове. Менталист. 551 00:33:28,720 --> 00:33:31,040 Пишеш много песни. Това е доста рядко за барабанист. 552 00:33:31,200 --> 00:33:33,880 Да, добре, всичко, което сте чули за барабанистите е пълна глупост. 553 00:33:34,040 --> 00:33:36,600 Искаш да кажеш, че не го правят спонтанно запалване? 554 00:33:36,880 --> 00:33:37,960 не 555 00:33:38,120 --> 00:33:40,320 Само понякога. 556 00:33:59,080 --> 00:34:00,520 [ГГГЛЕС] 557 00:34:10,960 --> 00:34:12,040 [СПИРА БАРАБАНИЯ] 558 00:34:12,160 --> 00:34:13,400 Още въпроси? 559 00:34:13,600 --> 00:34:15,480 [„THIS IS LOW“ НА SWlPE ИГРАЯ] 560 00:34:23,600 --> 00:34:26,480 [СМИХВА се] 561 00:34:28,520 --> 00:34:30,520 [Стреляне с пистолет] 562 00:34:57,960 --> 00:34:58,960 [КРАВИ МУЧАТ] 563 00:34:59,160 --> 00:35:01,200 Исус. Боже мой 564 00:35:11,360 --> 00:35:12,880 здравей 565 00:35:13,120 --> 00:35:14,880 кой си ти 566 00:35:27,400 --> 00:35:29,280 И Y: Знаеш ли нещо за това куче, Там? 567 00:35:38,160 --> 00:35:40,560 Искаш ли закуска, Там? 568 00:35:42,640 --> 00:35:44,200 Там? 569 00:35:46,080 --> 00:35:47,960 [ТАМАРА И БЕН ПЛАЧЕНЕ И ВИКОВЕ] 570 00:36:10,600 --> 00:36:14,880 Как върви опусът? Добре, Никълъс, просто добре. 571 00:36:16,760 --> 00:36:20,520 ГЛЕН: Това е най-неизвестният му роман, Добре възлюбеният. 572 00:36:20,680 --> 00:36:22,600 Повечето хора никога не са го правили дори чух за него. 573 00:36:22,800 --> 00:36:26,800 Става дума за младо момче на 20 години който се влюбва с красива млада жена. 574 00:36:27,240 --> 00:36:30,680 Тогава, когато е на 40, среща дъщерята на жената и той се влюбва в нея. 575 00:36:30,840 --> 00:36:33,920 И накрая, когато е на 60, той се среща с нейната внучка. 576 00:36:34,080 --> 00:36:35,560 О, той не го прави. 577 00:36:35,680 --> 00:36:39,080 да Влюбва се в мистична любов. 578 00:36:39,240 --> 00:36:41,520 Харди също беше същият в живота си. 579 00:36:41,720 --> 00:36:45,040 Дори когато остаря, той имаше очи само за млади жени. 580 00:36:45,200 --> 00:36:48,200 Това е като, по един основен начин, той никога не е пораснал. 581 00:36:48,440 --> 00:36:49,840 В панталоните си. ха да 582 00:36:49,960 --> 00:36:52,720 Той все още го правеше на 80-те си години, ти знаеш. 583 00:36:52,840 --> 00:36:55,040 Сняг на покрива, пожар в мазето. 584 00:36:55,280 --> 00:36:57,880 ха-ха. Защо не идва за теб, Глен? 585 00:36:58,040 --> 00:37:00,360 Начинът, по който говорите за това е толкова ангажиращо. 586 00:37:00,520 --> 00:37:02,240 искаш ли да пробваш 587 00:37:02,640 --> 00:37:05,560 Е, има академичен стил, знаеш ли 588 00:37:05,720 --> 00:37:09,280 за кого пишеш Кой е вашият идеален читател? 589 00:37:09,480 --> 00:37:12,560 Ако пишеш по начина, по който говориш, ще ме накараш да искам да чета Харди. 590 00:37:12,720 --> 00:37:14,280 наистина ли да 591 00:37:14,480 --> 00:37:17,560 Ако пишеше така, сякаш говориш на приятел. Опитайте пак. 592 00:37:17,960 --> 00:37:20,040 [МОТОРЪТ СТАРТИРА] 593 00:37:23,280 --> 00:37:24,560 о 594 00:37:26,920 --> 00:37:28,560 о! Ха-ха-ха. 595 00:37:37,240 --> 00:37:39,440 Не, не, не. Не е като да съм авангардист. 596 00:37:39,560 --> 00:37:43,320 Просто угаждам на популярния вкус. Вашите книги са много повече от това. 597 00:37:43,560 --> 00:37:46,680 Само храна за летището. аз мисля Понякога ги пиша на сън. 598 00:37:46,800 --> 00:37:48,480 Иска ми се да писах толкова добре буден. 599 00:37:48,680 --> 00:37:52,160 Вашата проза е толкова икономична, толкова ярки, като великите. 600 00:37:52,360 --> 00:37:53,920 Като Реймънд Чандлър. О, хайде. 601 00:37:54,160 --> 00:37:56,160 Греъм Грийн. Просто печеля коричка. 602 00:37:56,360 --> 00:37:58,440 Вие създадохте Inchcombe. 603 00:37:58,600 --> 00:38:01,000 Само ако беше истински. Той е моят тип мъж. 604 00:38:01,160 --> 00:38:05,400 да Изискан, изтощен, но толкова уязвим. 605 00:38:05,640 --> 00:38:08,640 Циник, но човек с пълна почтеност. 606 00:38:08,760 --> 00:38:11,000 Моите книги не казват нищо отдалечено дълбоко. 607 00:38:11,200 --> 00:38:17,280 Не мога да се правя на интелектуалец, не като професора тук, 608 00:38:17,400 --> 00:38:21,520 осветявайки нашето невежество с неговия критичен блясък. 609 00:38:21,720 --> 00:38:24,800 Обичам прозата. Обръщам приличен сюжет. Това е почти всичко. 610 00:38:25,000 --> 00:38:27,080 извинете ме НИКОЛА: Хората харесват криминална фантастика, 611 00:38:27,200 --> 00:38:30,200 защото колкото и насилствено да е или шокиращо, това ги успокоява. 612 00:38:30,360 --> 00:38:32,960 Тайно Никълъс мрази всичко това. 613 00:38:33,080 --> 00:38:35,360 Тези престъпни уикенди наистина го извади от него. 614 00:38:35,480 --> 00:38:37,120 НИКОЛА: --в моя случай, изморен лекар. 615 00:38:37,360 --> 00:38:38,400 Нека помогна. 616 00:38:38,600 --> 00:38:40,400 О, добре, те имат нужда от прах с това. 617 00:38:40,640 --> 00:38:42,080 Възстановява се редът на... 618 00:38:42,240 --> 00:38:44,120 Днес отидох в стаята си, 619 00:38:44,400 --> 00:38:47,600 и писах три часа. Времето, то просто изчезна. 620 00:38:48,080 --> 00:38:49,880 това е страхотно Това е брилянтно. 621 00:38:50,040 --> 00:38:53,720 Чувствам се като мъж който току-що премина гигантско столче. 622 00:38:53,920 --> 00:38:56,560 О, супер. 623 00:38:56,800 --> 00:38:58,320 о! ъ-ъ 624 00:38:58,560 --> 00:38:59,640 Стръкче мента отгоре. 625 00:38:59,840 --> 00:39:03,560 НИКОЛА: Разбира се, животът ми не е такъв, така че просто си измислям неща. ха-ха. 626 00:39:05,600 --> 00:39:08,440 Истинската тайна да си писател се учи как да лъже, 627 00:39:08,640 --> 00:39:11,560 защото това са разказвачите, крадци и лъжци. 628 00:39:11,720 --> 00:39:16,440 „В основата на всяко съвършенство е истината.“ Самюъл Джонсън. 629 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 [СВИРИ НА КИТАРА] 630 00:39:24,640 --> 00:39:28,400 ! Запознах се с момиче във ферма Тя се казваше Тамара! 631 00:39:28,600 --> 00:39:29,760 Бен, опитвам се да пиша. 632 00:39:30,000 --> 00:39:33,240 ! Исках да й напиша песен Но едно нещо ме разтревожи! 633 00:39:33,400 --> 00:39:34,840 Моля те, Бен, това е нова история. 634 00:39:35,000 --> 00:39:37,240 ! Името й не се римуваше С какво ли не! 635 00:39:37,440 --> 00:39:39,520 ! Нито едно нещо Исках да пея! 636 00:39:39,680 --> 00:39:41,640 Идва от сърцето ми, става въпрос за майка ми и баща ми. 637 00:39:41,880 --> 00:39:45,240 ! Всичко, което тя иска да прави, е да пише Това ме кара да искам малко хапка! 638 00:39:45,400 --> 00:39:50,640 ! Така че сготви ми паста карбонара Защото съм ненаситен, Тамара! 639 00:39:50,800 --> 00:39:53,920 ! Тогава ме чукай Нося тиарата си!! 640 00:40:04,080 --> 00:40:05,520 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 641 00:40:13,800 --> 00:40:15,320 [ВИКВА СЛЕД ТОВА ИЗСВИРВА] 642 00:40:15,560 --> 00:40:17,000 Анди. 643 00:40:17,400 --> 00:40:19,400 Пусни ме кучето вътре, става ли? 644 00:40:19,880 --> 00:40:21,560 Наздраве, колега. 645 00:40:31,440 --> 00:40:32,440 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 646 00:40:32,920 --> 00:40:36,160 Той трябва да обича да целува пластмаса. Той не я обича истински. 647 00:40:36,360 --> 00:40:38,360 Той е само на отскок от загубата на Фран. 648 00:40:38,560 --> 00:40:41,920 Сковава болката му с много празен необуздан секс. 649 00:40:42,040 --> 00:40:43,160 Това, от което наистина има нужда... 650 00:40:43,400 --> 00:40:46,560 Дете на 15 години от Ewedown ли е? така че Случват се по-странни неща. 651 00:40:46,720 --> 00:40:49,960 Той е само с 10 години по-възрастен, и това е нищо. ако ме срещне... 652 00:40:50,080 --> 00:40:52,440 Ако току-що ме срещна... Би било любов, нали? 653 00:40:52,680 --> 00:40:55,440 да Но бих се задоволил със секс. 654 00:40:55,800 --> 00:41:00,400 Куър, в спалнята на родителите ти? Все пак предполагам, че съм ексхибиционист 655 00:41:00,520 --> 00:41:02,880 е част от работата му, разхождайки се на сцената. 656 00:41:03,120 --> 00:41:05,320 Той не се надява. Той е барабанист. 657 00:41:05,440 --> 00:41:07,360 Сяда на задника си. 658 00:41:07,520 --> 00:41:10,520 Той е много добре изглеждащ, нали? Попи го пусна в YouTube. 659 00:41:10,680 --> 00:41:12,480 И двамата се разгорещихме доста и се притеснявахме. 660 00:41:12,680 --> 00:41:15,400 Това неговата кола ли е? Жълтото Порше. да 661 00:41:15,520 --> 00:41:18,240 Да, малко нахално, минавайки през селото. 662 00:41:18,440 --> 00:41:22,280 Харесайте нашата чанта Tamara истинска рок звезда. 663 00:41:22,520 --> 00:41:27,680 Тя беше такова грозно пате. Сигурно е развълнувана до краен предел. 664 00:41:28,240 --> 00:41:30,240 [ПЕТЕЛ ПЕЕ] 665 00:41:35,240 --> 00:41:36,840 [ПИСЪК] 666 00:41:48,880 --> 00:41:51,640 Не сме отворени още час. 667 00:41:51,840 --> 00:41:53,480 добре 668 00:41:54,240 --> 00:41:56,120 [ДВАМАТА СТЕНАТ] 669 00:42:03,240 --> 00:42:06,720 Искам да кажа, че преди беше толкова забавна. Толкова човешки. 670 00:42:06,920 --> 00:42:09,560 Какво вижда тя в това Лондонско копче? 671 00:42:09,680 --> 00:42:13,920 Той дори носи шибан грим. Как е станала толкова плитка? 672 00:42:14,080 --> 00:42:19,400 Анди, наистина ли си какво става за нея сега? 673 00:42:19,680 --> 00:42:22,160 о Къде са ви обноските? 674 00:42:22,360 --> 00:42:23,600 съжалявам 675 00:42:23,720 --> 00:42:27,960 Изчакай си времето, голямо проклето. 676 00:42:30,200 --> 00:42:32,200 [ТАМАРА И БЕН ПЛАЧЕНЕ И ВИКОВЕ] 677 00:42:34,440 --> 00:42:35,440 ТАМАРА: О, Бен. 678 00:42:38,760 --> 00:42:40,760 [КРАВА МУЧА] 679 00:42:43,200 --> 00:42:44,880 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 680 00:42:45,000 --> 00:42:48,480 ПЕНИ: Ела тук, нещастен звяр! 681 00:42:49,560 --> 00:42:52,160 Вонящо животно! 682 00:42:52,360 --> 00:42:55,160 Мръсна хрътка! 683 00:42:55,360 --> 00:42:57,160 [ЛАЕНЕТО И МУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВАТ] 684 00:42:57,880 --> 00:42:59,240 [ИЗМЪРШИ] 685 00:43:00,680 --> 00:43:03,280 Майната му супа. 686 00:43:03,440 --> 00:43:04,720 тук 687 00:43:04,800 --> 00:43:07,800 какво е това как изглежда 688 00:43:10,000 --> 00:43:11,680 Бен. 689 00:43:12,200 --> 00:43:14,200 Кой пръст? 690 00:43:15,040 --> 00:43:17,080 Където пожелаете. 691 00:43:20,920 --> 00:43:22,840 Този е хубав. 692 00:43:23,320 --> 00:43:24,920 Залепете го на този. 693 00:43:26,720 --> 00:43:30,960 Тези момичета можеха да абортират. Успокой се, Пени. Ще го оправя. 694 00:43:31,120 --> 00:43:33,480 Поразява ме защо вие хора искат да живеят в страната. 695 00:43:33,640 --> 00:43:37,560 Нямате чувство за отговорност. Това не е нашето куче. 696 00:43:37,680 --> 00:43:40,360 Здравей, Пени. Как са триковете? 697 00:43:40,560 --> 00:43:43,440 О, Никола. изглеждаш добре Страхотно палто. 698 00:43:43,600 --> 00:43:46,480 О, какво, това старо нещо? Изглеждаш като кралска особа. 699 00:43:46,680 --> 00:43:50,360 Е, опитвам се. Нямам търпение за следващата ти книга. 700 00:43:50,480 --> 00:43:52,320 Inchcombe е такъв тенджера. 701 00:43:52,520 --> 00:43:54,480 Джайлс винаги казва, ''Какво четеш, Пени? 702 00:43:54,640 --> 00:43:56,360 Имате пара излиза от ушите ви.“ 703 00:43:56,560 --> 00:43:58,000 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 704 00:44:03,840 --> 00:44:06,520 Какво казва пръстенът, Бен? 705 00:44:08,040 --> 00:44:13,080 ''Здравейте, аз съм пръстен. Ще се омъжиш ли за мен?'' 706 00:44:16,480 --> 00:44:17,920 какво? 707 00:44:18,280 --> 00:44:20,120 не знаех 708 00:44:20,640 --> 00:44:22,440 Не знаех какво? 709 00:44:22,880 --> 00:44:25,200 Че си влюбен в мен. 710 00:44:27,000 --> 00:44:31,000 Пръстенът казва, „Аз съм платинен с дълга гаранция. 711 00:44:31,200 --> 00:44:32,240 Ще се омъжиш ли за мен?'' 712 00:44:32,400 --> 00:44:34,400 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 713 00:44:34,560 --> 00:44:36,280 да 714 00:44:41,040 --> 00:44:43,000 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪН] 715 00:44:44,360 --> 00:44:46,160 какво? БЕТ: О, Тамара там ли е? 716 00:44:46,320 --> 00:44:47,880 Тя е предложена. 717 00:44:48,040 --> 00:44:49,200 [СМЕЕ СЕ] 718 00:44:49,440 --> 00:44:51,080 [СВИРИ РОК МУЗИКА НАД СТЕРЕО КОЛА] 719 00:44:51,280 --> 00:44:53,240 [КЛАКОР] 720 00:45:00,000 --> 00:45:03,240 Шшт Тук има писатели опитвайки се да пиша. 721 00:45:03,400 --> 00:45:04,440 [МУЗИКАТА СПИРА] 722 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 [СТОНОВЕ] 723 00:45:09,760 --> 00:45:11,200 БЕТ: здравей 724 00:45:11,680 --> 00:45:15,880 О, хм, това е, ъъъ Бъф Орпингтън. Днес е малко пикантен. 725 00:45:16,080 --> 00:45:19,200 Те не са страхотни слоеве, но са много декоративни. хех 726 00:45:20,280 --> 00:45:22,160 Ние сме... Ние сме напълно органични тук. 727 00:45:22,320 --> 00:45:27,680 въпреки че, ъъъ, Харесва ми да мисля, че нашият шампионски продукт е писаната дума. Хе-хе. 728 00:45:28,440 --> 00:45:30,480 НИКОЛА: Известният Бен. 729 00:45:31,040 --> 00:45:32,960 Плъзнете, а? 730 00:45:33,160 --> 00:45:36,480 Не, Swipe свърши. Мислех, че целият свят знае това. 731 00:45:36,600 --> 00:45:38,400 Не беше в Newsnight, не. 732 00:45:38,600 --> 00:45:40,800 Бен е сгоден за Тамара. Не е ли прекрасно? 733 00:45:40,960 --> 00:45:42,960 Той току-що беше задал въпроса когато звъннах. 734 00:45:43,600 --> 00:45:45,000 И тя каза да? 735 00:45:46,920 --> 00:45:48,080 Радваме се и за двама ви. 736 00:45:48,280 --> 00:45:50,080 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 737 00:45:51,200 --> 00:45:53,520 Защо е на шибана верига? 738 00:45:53,640 --> 00:45:55,800 Беше извън контрол. 739 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Как бихте искали да бъдеш окован? 740 00:45:58,160 --> 00:46:01,880 Той гонеше добитък. Можеше да бъде застрелян. 741 00:46:02,600 --> 00:46:06,240 Застрелват го, Ще ги застрелям по дяволите. 742 00:46:07,200 --> 00:46:09,120 не е за вярване 743 00:46:10,040 --> 00:46:13,320 Ето, кученце. Мисля, че думата е глупости. 744 00:46:13,440 --> 00:46:15,320 БЕТ: Надявам се той да я направи щастлива. 745 00:46:15,520 --> 00:46:17,720 Трудно е за момичетата когато бащите им си тръгнат. 746 00:46:17,840 --> 00:46:20,520 Създава им лош вкус към мъжете. 747 00:46:20,720 --> 00:46:22,400 Какво трябва да означава това? 748 00:46:22,520 --> 00:46:25,640 О, просто казвам, че бащата на Тамара си е тръгнал когато беше момиче и... 749 00:46:25,840 --> 00:46:28,120 Това е психология за 10 пенса. 750 00:46:28,240 --> 00:46:30,720 ти не знаеш за какво говориш. 751 00:46:33,040 --> 00:46:34,240 БЕН: Бедният човечец. 752 00:46:35,720 --> 00:46:37,720 [НЕЧИТЕН ДЛАЛОГ] 753 00:46:57,040 --> 00:46:59,200 „Моите Buff Orpingtons.“ „О, писаното слово.“ 754 00:46:59,360 --> 00:47:01,200 Какъв шибан изрод. 755 00:47:01,360 --> 00:47:03,360 ТАМАРА: Жалко, че пръстенът не става. 756 00:47:03,800 --> 00:47:06,640 Защо не донесе един от моите когато го купихте? 757 00:47:06,840 --> 00:47:09,080 Тогава не те познавах, нали? 758 00:47:10,800 --> 00:47:12,840 Кога го купихте? 759 00:47:15,520 --> 00:47:17,560 Беше ли за някой друг? 760 00:47:18,760 --> 00:47:21,120 Купихте го за Фран, нали? 761 00:47:21,280 --> 00:47:22,400 така че 762 00:47:23,520 --> 00:47:24,760 Сега е твое. 763 00:47:26,840 --> 00:47:28,720 Тя никога не го е носила. Тя не го искаше. 764 00:47:28,880 --> 00:47:31,520 Помоли ли я да се омъжи за теб? Само като жест, 765 00:47:31,720 --> 00:47:34,640 когато започна да се среща със Стив. Това имаше обратен ефект. 766 00:47:34,800 --> 00:47:37,360 Виж, сега искам да се оженя за теб. 767 00:47:37,520 --> 00:47:38,920 Пръстенът-- Пръстенът няма значение. 768 00:47:39,080 --> 00:47:41,200 Пръстенът е просто консуматорско парче цинк. 769 00:47:41,440 --> 00:47:43,520 Важното е, че те обичам. 770 00:47:43,720 --> 00:47:45,400 ти ли 771 00:47:45,520 --> 00:47:47,240 да 772 00:47:50,040 --> 00:47:52,080 С цялото си сърце. 773 00:47:52,520 --> 00:47:54,680 И всички други неща. 774 00:47:56,200 --> 00:47:59,720 [ДЪЛБОК ГЛАС] Като мен мозък, аз вътрешности. 775 00:48:01,520 --> 00:48:04,280 Аз панкреас. 776 00:48:04,400 --> 00:48:07,080 Всичко иска да се ожени за теб. 777 00:48:08,840 --> 00:48:10,200 Хм? 778 00:48:10,960 --> 00:48:14,320 БЕТ: Тя се чудеше дали имаш доставка дата в ума. Казах Великден. 779 00:48:14,480 --> 00:48:16,760 О, имайте предвид какаото, горещо е. 780 00:48:16,920 --> 00:48:19,040 Има няколко покани. Ще ги бутна там. 781 00:48:19,240 --> 00:48:21,280 Просто отбележете тези искате да отидете на. 782 00:48:21,440 --> 00:48:26,200 О, и Тим иска за да знам дали ще направиш своето Коледно подписване в Hadditon. 783 00:48:26,360 --> 00:48:29,680 Знам, че винаги е неблагодарен, но мисля, че е толкова важно 784 00:48:29,880 --> 00:48:32,560 за да поддържаме тези малки книжарници отворени, нали 785 00:48:32,720 --> 00:48:34,320 Мм-хм. 786 00:48:39,240 --> 00:48:41,600 Влизай скоро, любов моя. 787 00:48:45,760 --> 00:48:47,120 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 788 00:49:09,920 --> 00:49:12,120 Вижте този целулит. 789 00:49:12,240 --> 00:49:15,480 Тя седеше на столче за кола или какво? 790 00:49:16,280 --> 00:49:18,400 „Последният й брой татуировки беше девет, 791 00:49:18,520 --> 00:49:23,880 включително суматрански тигър и „вечност“, написана на санскрит.“ 792 00:49:24,040 --> 00:49:27,400 Тя ще получава следващ баркод, точно там. 793 00:49:27,600 --> 00:49:31,360 И лицето на Джуди Гарланд точно там. 794 00:49:33,640 --> 00:49:35,560 Хубаво бебе обаче. 795 00:49:35,760 --> 00:49:37,560 Бих искал такъв цвят. 796 00:49:40,880 --> 00:49:42,000 [РАЙАН ВИКА] 797 00:49:42,160 --> 00:49:43,360 РАЙЪН: Млъкни по дяволите. 798 00:49:43,600 --> 00:49:46,640 Този Райън е пич. Мисля, че е сладък. 799 00:49:46,880 --> 00:49:49,640 Не, нямаш. Бихте ли го чукали? 800 00:49:50,600 --> 00:49:54,200 може би Бъдете като охлюв в устата си. 801 00:49:55,400 --> 00:49:56,520 РАЙЪН: мамка му 802 00:49:56,680 --> 00:49:58,240 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 803 00:49:58,440 --> 00:50:00,280 РАЙЪН: Млъкни, дебел задник. Не е смешно. 804 00:50:00,400 --> 00:50:01,840 Бен. Бен? 805 00:50:02,040 --> 00:50:03,920 Хайде, да направим малко бъркотия. 806 00:50:10,400 --> 00:50:13,760 Ами ти, Глен? съжалявам къде ще бъдеш 807 00:50:13,920 --> 00:50:16,240 В Лондон с колекция от резервни академици. 808 00:50:16,400 --> 00:50:19,760 Ще декорираме залите по нашия собствен ерудиран начин. 809 00:50:19,920 --> 00:50:21,000 Ще ми липсват нашите чатове. 810 00:50:21,200 --> 00:50:24,600 да Бил съм в състояние на писателско блаженство през последните седмици. 811 00:50:24,760 --> 00:50:27,640 Надявам се да се върна. о Аз също. Ще се радваме да ви имаме. 812 00:50:27,840 --> 00:50:30,640 Знаеш ли, тези са най-добрите пайове с кайма, които някога съм яла. 813 00:50:30,840 --> 00:50:31,840 [СМЕЕ СЕ] 814 00:50:32,040 --> 00:50:34,320 Ако беше възможно да има оргазъм от храна, 815 00:50:34,520 --> 00:50:36,760 тези пайове с кайма биха го направили. 816 00:50:37,080 --> 00:50:38,720 Боже мой! хех 817 00:50:41,560 --> 00:50:42,600 [УСТА] мамка му 818 00:50:48,040 --> 00:50:49,600 Тя пази това тук за Анди. 819 00:50:49,840 --> 00:50:53,040 Ами ако тя има аларма? Разберете скоро. 820 00:50:53,200 --> 00:50:58,080 Ами ако се върнат? Ако си прекалено гаден, прибирай се вкъщи. 821 00:51:21,240 --> 00:51:22,640 [ЗВЪН НА КАМБАНА] 822 00:51:30,560 --> 00:51:34,040 Какво по дяволите правим тук? Това е вид изследване. 823 00:51:34,200 --> 00:51:36,680 Искам да пиша за тях. Смешни са. 824 00:51:36,840 --> 00:51:38,880 Хайде, Бен. 825 00:51:39,400 --> 00:51:43,280 2001 беше най-добрата година. Току-що продадох последните си три калъфа. 826 00:51:43,440 --> 00:51:46,960 Това е перфектно вино за цената. Освен това искам да те покажа. 827 00:51:47,120 --> 00:51:49,440 Какво съм аз? 828 00:51:49,600 --> 00:51:52,120 По-скоро гъбички по ръцете с това лице. 829 00:51:52,280 --> 00:51:57,360 Взех я тази прекрасна Раджастанска пола Ghagra. 830 00:51:58,200 --> 00:51:59,680 Божествено. 831 00:51:59,840 --> 00:52:01,960 Тя вероятно ще го мрази. ха-ха. 832 00:52:02,120 --> 00:52:04,200 Но ако го направи, ще го взема. Глен. 833 00:52:04,360 --> 00:52:06,200 ГЛЕН: Здравей. Запознайте се с Бен. Бен, Глен. 834 00:52:06,400 --> 00:52:07,920 Здравей, Бен. Бен е моят годеник�. 835 00:52:08,080 --> 00:52:09,360 Ще се жениш ли? ъъъъ 836 00:52:09,520 --> 00:52:12,240 окей Красива рокля, фотосесия за списание. 837 00:52:12,400 --> 00:52:14,440 Всичко амбициозният писател се нуждае. 838 00:52:14,600 --> 00:52:18,000 Знаех си, че ще се зарадваш. Хапвате ли пай с кайма? не 839 00:52:18,440 --> 00:52:20,400 честито 840 00:52:21,320 --> 00:52:24,280 Можем ли да се махаме оттук? Чакай. 841 00:52:26,760 --> 00:52:29,560 В полето на плевелите, ти направи Фред ефрейтор, 842 00:52:29,760 --> 00:52:32,840 но няма такова нещо в Кралската артилерия. 843 00:52:32,960 --> 00:52:35,200 Наричат ​​ги бомбардировачи. 844 00:52:35,560 --> 00:52:38,200 О, благодаря ти за това. много добре 845 00:52:40,080 --> 00:52:41,600 съжалявам 846 00:52:41,840 --> 00:52:43,760 здравей Тамара. 847 00:52:43,920 --> 00:52:46,560 Бихте ли го направили за Бен? 848 00:52:46,720 --> 00:52:49,520 На Бен. Моят годеник�. 849 00:52:50,440 --> 00:52:52,880 Ще се женим през лятото. 850 00:52:53,040 --> 00:52:54,560 Така чувам. 851 00:52:58,880 --> 00:53:05,360 Моите най-сърдечни съчувствия, Тамара. 852 00:53:05,680 --> 00:53:09,000 Весела Коледа, Никол-задник. 853 00:53:13,040 --> 00:53:15,480 Кейси, виж. 854 00:53:16,880 --> 00:53:18,480 Пръчките. 855 00:53:20,240 --> 00:53:22,240 Не, не пипай. 856 00:53:25,320 --> 00:53:26,440 [подсмърчане] 857 00:53:26,640 --> 00:53:28,480 Налейте Homme. 858 00:53:28,680 --> 00:53:30,120 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 859 00:53:30,360 --> 00:53:33,080 Мирише на мъже. 860 00:53:35,000 --> 00:53:37,920 Изживей мечтата, Кейс. Изживей мечтата си, Джод. 861 00:53:38,040 --> 00:53:39,120 Неговите ботуши. 862 00:53:39,320 --> 00:53:42,600 И ДВАМАТА: ! Това е обаждане за домашен спор! 863 00:53:42,800 --> 00:53:46,440 ! Тя ме хвана в ъгъла И тя е поставена... !! 864 00:53:48,840 --> 00:53:50,360 Бен. 865 00:53:53,080 --> 00:53:54,160 Боже мой 866 00:53:58,600 --> 00:54:00,040 ТАМАРА: Виж, спри да говориш за това. 867 00:54:00,200 --> 00:54:03,640 Инвестирал съм много време в тази къща. 868 00:54:03,880 --> 00:54:07,160 Тогава защо не го продадеш? Защото започнах да пиша. 869 00:54:07,280 --> 00:54:09,360 БЕН: Можете да пишете навсякъде. 870 00:54:09,760 --> 00:54:11,440 JOD Y: Да, направихме го. 871 00:54:11,600 --> 00:54:13,600 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 872 00:54:15,200 --> 00:54:18,120 Не, Бен, това е правилно. Това не са само неща за хартията. 873 00:54:18,280 --> 00:54:21,600 Става въпрос за моите тийнейджъри, и всъщност работи за мен тук. 874 00:54:21,800 --> 00:54:24,800 Радвам се, че това е спомен за теб, но ми набива шибаната глава. 875 00:54:24,920 --> 00:54:27,880 Искам малко Лондон. Малко шум, малко градско. 876 00:54:28,120 --> 00:54:29,120 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 877 00:54:29,320 --> 00:54:31,080 стига ми. с мен ли си или какво? 878 00:54:31,240 --> 00:54:32,440 Разбира се, че съм с теб. 879 00:54:32,600 --> 00:54:35,640 Тук е депресиращо. скучно е 880 00:54:36,720 --> 00:54:39,760 И всеки път Гледам през прозореца, Виждам задника на Анди Коб. 881 00:54:39,960 --> 00:54:41,800 за какво става въпрос 882 00:54:41,960 --> 00:54:43,920 [ГЪСИ КВИКАТ] 883 00:54:47,960 --> 00:54:49,200 БЕН: Ой! 884 00:54:49,840 --> 00:54:52,440 Тами казва имаш коледни гъски. 885 00:54:52,640 --> 00:54:54,160 да 886 00:54:56,280 --> 00:54:58,600 Тръгваме, благодаря, мамка му. 887 00:54:59,440 --> 00:55:01,160 Е, дай ни едно тогава. 888 00:55:01,320 --> 00:55:02,880 Точно сега? 889 00:55:03,280 --> 00:55:04,840 да 890 00:55:06,040 --> 00:55:08,840 Този е резервен. Помогнете си. 891 00:55:09,000 --> 00:55:10,160 БЕН: Смееш ли се? 892 00:55:10,360 --> 00:55:12,520 какво? По дяволите е жив. 893 00:55:13,280 --> 00:55:15,440 Предполагам, че тогава е по-добре да го убиете. 894 00:55:16,960 --> 00:55:18,520 как? 895 00:55:22,320 --> 00:55:24,560 Внимателно поставете главата му там. 896 00:55:24,720 --> 00:55:27,760 Бързо в задната част на черепа с това. Откъснете го докато е топъл. 897 00:55:28,920 --> 00:55:31,320 Малко гърне за улавяне на цялата кръв. 898 00:55:32,160 --> 00:55:33,440 Харесва ли ви това? 899 00:55:34,160 --> 00:55:35,600 не 900 00:55:35,800 --> 00:55:38,880 Но в моята икономика с ниски заплати, това стадо струва много. 901 00:55:41,360 --> 00:55:42,400 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 902 00:55:42,560 --> 00:55:45,280 Ти си един болен шибан, Анди. 903 00:55:45,880 --> 00:55:47,960 Порасни. Какво, приятел? 904 00:55:48,160 --> 00:55:51,360 Казах, порасни. 905 00:55:51,640 --> 00:55:53,360 Малко момче барабанист. 906 00:56:10,880 --> 00:56:13,040 Тази сутрин се обади Там. 907 00:56:14,240 --> 00:56:16,040 Каза ми да довърша къщата. 908 00:56:16,160 --> 00:56:20,560 Излиза на пазара през пролетта, и това е всичко. край 909 00:56:22,360 --> 00:56:25,440 Защо задника винаги получаваш момичето? 910 00:56:26,840 --> 00:56:30,000 Хайде, иначе ще изпуснеш влака. 911 00:56:30,160 --> 00:56:32,120 [БАРАБАНИ СВИРАТ] 912 00:56:46,280 --> 00:56:48,200 [ЗВЪНКИ НА ТЕЛЕФОНА] 913 00:56:50,040 --> 00:56:51,880 Анди. 914 00:56:52,040 --> 00:56:56,480 И така, какво ще кажете за тази барака? Да го демонтирам или да го поправя? 915 00:56:56,640 --> 00:56:58,160 почакай 916 00:57:01,600 --> 00:57:02,600 [Въздишка] 917 00:57:02,760 --> 00:57:05,560 аз не знам Навесът. 918 00:57:05,880 --> 00:57:07,040 какво мислиш 919 00:57:07,760 --> 00:57:10,040 Препоръчвам да го запазите. 920 00:57:10,240 --> 00:57:11,640 наистина ли 921 00:57:12,080 --> 00:57:15,840 Винаги полезен, добър навес. 922 00:57:16,560 --> 00:57:20,440 Е, тогава го задръжте. 923 00:57:33,440 --> 00:57:35,280 о... 924 00:57:35,440 --> 00:57:38,800 Отлична работа, чичо Анди. 925 00:57:39,680 --> 00:57:43,000 Сякаш се трансформира. 926 00:57:43,200 --> 00:57:45,080 Бен няма да хареса това. 927 00:57:45,240 --> 00:57:47,240 Малко скучно. 928 00:57:47,480 --> 00:57:50,520 Малко стари хора. 929 00:57:50,680 --> 00:57:53,520 Харесвам тези завеси. И това ми харесва. 930 00:57:53,680 --> 00:57:56,680 Не, не харесвам тези лампи, или тази хартия. 931 00:57:56,840 --> 00:57:59,800 Бих направил релефно златно листо навсякъде там, 932 00:58:00,000 --> 00:58:02,040 и стена от фламинго. 933 00:58:02,160 --> 00:58:06,120 Бен би искал това. Това е прекрасен стол. 934 00:58:07,000 --> 00:58:09,200 Какво има тук? 935 00:58:15,400 --> 00:58:17,680 [КОМПЮТЪРЪТ СЕ ВКЛЮЧВА] 936 00:58:20,000 --> 00:58:21,600 Бих искал завеса от мъниста. 937 00:58:21,760 --> 00:58:27,560 И банята трябва да е по-тъмен, като плътен шоколад или кадифена слива. 938 00:58:27,840 --> 00:58:31,040 И бих се къпял в ароматни масла. 939 00:58:34,080 --> 00:58:37,760 И тогава щях да съм готова за Бен. 940 00:58:39,400 --> 00:58:43,160 Няма да е просто шут, Кейс. Ще бъде събитие. 941 00:58:43,280 --> 00:58:48,920 Ще нося, като, тънка риза и комплект сутиен, Prada. 942 00:58:49,120 --> 00:58:51,160 И ще носи черна тениска. 943 00:58:54,000 --> 00:58:56,560 И всичко това ще бъде опънато върху пухкавото му тяло. 944 00:58:56,720 --> 00:59:00,840 и отдолу, Боксерки Calvin Klein, черни. 945 00:59:01,760 --> 00:59:06,080 И той ще има татуировка на моето име, и буйни гърди. 946 00:59:06,320 --> 00:59:09,400 И ще мириша на Allure от Chanel. 947 00:59:11,720 --> 00:59:14,920 И той се опитва да ми устои но аз съм видение. 948 00:59:15,120 --> 00:59:17,400 И ще бъде като: „Ааа“. 949 00:59:17,560 --> 00:59:19,680 Но и уважително. 950 00:59:19,880 --> 00:59:23,280 И моите V плочи ще се стопят в нищото. 951 00:59:25,920 --> 00:59:27,080 слушаш ли 952 00:59:27,640 --> 00:59:29,560 това ми харесва какво? 953 00:59:29,680 --> 00:59:32,760 Това е мястото, където бащата на Тамара извежда я на вечеря, 954 00:59:32,960 --> 00:59:36,040 и тя смята, че е голямо удоволствие, но това, което той прави, нали, 955 00:59:36,240 --> 00:59:39,880 й казва, че ги напуска, и тя-- Добре, тя е изкормена. 956 00:59:40,080 --> 00:59:43,480 Тя прибира храната си в салфетката си и го слага в чинията си. 957 00:59:43,840 --> 00:59:46,840 така че Това е болезнено. 958 00:59:47,000 --> 00:59:51,920 Но смешно. Става дума за нея, Plastic Fantastic. 959 00:59:52,480 --> 00:59:57,400 Джод, тя е тъжна. тъжно? Тя е късметлийка. 960 01:00:02,280 --> 01:00:04,640 Препрочитах Inchcombe Etherised, 961 01:00:04,800 --> 01:00:06,640 една от ранните книги на Никола. 962 01:00:06,840 --> 01:00:10,800 Има герой, Тео, кой е прелюбодеец. 963 01:00:11,000 --> 01:00:16,680 И Тео има списък със златни правила наречен Lulling the Spouse. 964 01:00:17,000 --> 01:00:21,920 „За да разсея подозрението“, казва той, ''първо трябва да го събудиш.'' 965 01:00:22,160 --> 01:00:24,560 Никълъс ми звънна по-рано да каже, че ще закъснее вкъщи. 966 01:00:26,000 --> 01:00:28,120 Да, току-що се сблъсках Раул и Силия. 967 01:00:28,240 --> 01:00:30,760 Казах, "О, това е хубаво." 968 01:00:31,000 --> 01:00:34,040 И си помислих: „Имате ли?“ 969 01:00:34,320 --> 01:00:36,320 И не можех да се отърся от подозрението. 970 01:00:36,480 --> 01:00:39,240 Така че след час се обадих на Раул. 971 01:00:39,480 --> 01:00:40,600 [ЗВЪНКИ НА ТЕЛЕФОНА] 972 01:00:40,760 --> 01:00:43,480 здравей Да, той е точно тук. 973 01:00:43,640 --> 01:00:46,440 И той постави Никола направо на линията. 974 01:00:46,560 --> 01:00:48,480 здравей 975 01:00:49,560 --> 01:00:52,520 Той е казал истината много наскоро. 976 01:00:53,280 --> 01:00:55,560 Приспива ли ме? 977 01:01:00,560 --> 01:01:04,080 Може да му напомня че в Inchcombe Etherized, 978 01:01:04,200 --> 01:01:07,960 Съпругата на Тео го прекарва с нож за дърворезба. 979 01:01:09,920 --> 01:01:11,920 [ПИСАНЕ] 980 01:01:15,400 --> 01:01:17,400 [Потупване] 981 01:01:22,560 --> 01:01:24,360 какво правиш Просто бъркам. 982 01:01:24,520 --> 01:01:26,360 Имам три валентинки. 983 01:01:26,520 --> 01:01:29,280 Едно от мама, един от онзи фъстък Райън, 984 01:01:29,480 --> 01:01:31,400 и един мистериозен от Бен. 985 01:01:32,080 --> 01:01:33,840 Изпратих ти това. 986 01:01:34,560 --> 01:01:36,560 Това тяхно ли е? 987 01:01:36,840 --> 01:01:38,920 На майка ми е. Те не пият тези глупости. 988 01:01:39,040 --> 01:01:41,560 Елате горе и вижте какво правя. 989 01:01:42,640 --> 01:01:47,400 Влязох в нейните имейли. Трябва да накараме Бен да се върне. 990 01:01:48,520 --> 01:01:49,920 Изпращам му валентинка. 991 01:01:50,080 --> 01:01:51,840 Не, не си. От нейния адрес. 992 01:01:52,040 --> 01:01:54,560 Тогава ще си помисли, че е от Тамара, ти глупак. 993 01:01:54,760 --> 01:01:56,960 Но знам, че ще е от мен. 994 01:01:57,120 --> 01:02:00,480 Тема: Гореща любов. 995 01:02:01,520 --> 01:02:03,120 о боже Джоди. 996 01:02:03,800 --> 01:02:06,880 ''Контакти.'' Къде си, Бен? 997 01:02:07,040 --> 01:02:09,800 Има онзи тип, за когото майка ми работи, Никълъс Хардимент. 998 01:02:09,920 --> 01:02:12,400 Нека го сложим. Кой друг? 999 01:02:12,600 --> 01:02:15,720 Чичо Анди. Анди Коб. 1000 01:02:16,040 --> 01:02:19,160 Елате във фермата Winards. 1001 01:02:19,320 --> 01:02:25,200 Ще ти дам най-голямото чукане от живота си. 1002 01:02:25,320 --> 01:02:27,680 С любов, Тамара. Целувка, целувка, целувка. 1003 01:02:27,840 --> 01:02:31,640 Никога, никога не изпращайте това. Току що го направих. 1004 01:02:34,040 --> 01:02:36,120 Какво по дяволите е това? 1005 01:02:37,440 --> 01:02:39,680 „Елате във фермата Winards, 1006 01:02:41,480 --> 01:02:44,880 и ще ти дам най-голямата друсане в живота ти.“ 1007 01:02:45,000 --> 01:02:48,520 ''Ще ти дам най-голямата друсане от живота ти.'' 1008 01:02:49,520 --> 01:02:50,880 [БАРАБАНИ СВИРАТ] 1009 01:02:51,120 --> 01:02:52,720 слушаш ли ме 1010 01:02:52,880 --> 01:02:56,720 Ben, will you stop drumming? Не съм писал този имейл. 1011 01:02:56,880 --> 01:02:58,240 защо не ми вярваш 1012 01:02:58,400 --> 01:02:59,880 Когато Фран започна шибаният Стив Къли, 1013 01:03:00,080 --> 01:03:02,320 поне имаше благоприличието да не кажа на целия свят. 1014 01:03:02,560 --> 01:03:03,920 Какво трябва да означава това? 1015 01:03:06,400 --> 01:03:09,320 Сигурно иска четворка или нещо такова. 1016 01:03:10,360 --> 01:03:12,840 Харесваш четворка с Никълъс Хардимент? 1017 01:03:12,960 --> 01:03:14,360 По дяволите. 1018 01:03:14,560 --> 01:03:15,960 Какво си мислеше? 1019 01:03:16,160 --> 01:03:19,120 Е, може би се опитва да те накара да ревнуваш. 1020 01:03:19,320 --> 01:03:21,880 Или може би се опитва да накараш гаджето да ревнува. 1021 01:03:22,080 --> 01:03:25,160 Или може би просто се опитва да му дам наистина голям намек 1022 01:03:25,280 --> 01:03:26,920 че тя не получава достатъчно. 1023 01:03:27,080 --> 01:03:30,320 Или може би просто е малко извратена. Или може би е луда. 1024 01:03:30,480 --> 01:03:33,360 Или може би беше изчезнала. 1025 01:03:33,520 --> 01:03:34,600 Тя беше ядосана. 1026 01:03:34,800 --> 01:03:37,160 ТАМАРА [ПО ТЕЛЕФОНА]: Не бях ядосан или покварен или нещо друго. 1027 01:03:37,320 --> 01:03:38,480 всичко е наред всичко е наред 1028 01:03:38,680 --> 01:03:41,600 Можеш ли да отидеш да погледнеш къщата? За да се уверя, че никой не е влизал. 1029 01:03:41,760 --> 01:03:43,480 няма проблеми благодаря 1030 01:03:43,640 --> 01:03:45,000 Бен наистина е ядосан. 1031 01:03:45,160 --> 01:03:47,320 Той има голяма гърбица. имам ли 1032 01:03:47,480 --> 01:03:50,240 Току-що попитах Анди да погледна Winnards. 1033 01:03:50,480 --> 01:03:52,840 Трябва да тръгвам, съжалявам. 1034 01:03:53,000 --> 01:03:54,720 шибан идиот ли си какво? 1035 01:03:54,840 --> 01:03:58,320 Дебел ли си? Не е ли очевидно кой е написал този имейл? Този хвърлящ се Анди Коб. 1036 01:03:58,520 --> 01:04:00,760 Анди не би направил това. Настанявайки се уютен във вашия дом, 1037 01:04:00,880 --> 01:04:03,400 преглеждам вашите неща. Вероятно има чифт панталони. 1038 01:04:03,600 --> 01:04:05,240 Обзалагам се, че той е този, който е отбил черната ми тениска. 1039 01:04:05,400 --> 01:04:08,080 Разбира се, той не го направи. О, това е, скачам в негова защита. 1040 01:04:08,360 --> 01:04:11,160 Той не е направил нищо. Шефе. Шефе. 1041 01:04:11,320 --> 01:04:13,200 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 1042 01:04:13,360 --> 01:04:15,040 какво правиш 1043 01:04:15,560 --> 01:04:17,400 Знаеш, че Фран има бебе. 1044 01:04:17,560 --> 01:04:20,640 Тя искаше да ме види. Нямаше да го правя, но сега, 1045 01:04:21,400 --> 01:04:23,040 защо не 1046 01:04:23,760 --> 01:04:26,200 Хайде, шефе, хайде да си правим глупости. 1047 01:04:27,840 --> 01:04:30,800 хайде мамо тя просто бърка глупости. Тамара винаги го е правила. 1048 01:04:30,960 --> 01:04:34,440 Да, но защо? Знаете колко подривна е тя. 1049 01:04:34,600 --> 01:04:38,400 Веднъж тя ми изпрати валентинка от принц Хари и аз го повярвах. 1050 01:04:38,640 --> 01:04:41,320 Това е нейното чувство за хумор. Тя обича да създава проблеми. 1051 01:04:41,480 --> 01:04:44,840 В училище тя ни даваше съвети за първокласници как да крадат от магазина. 1052 01:04:45,040 --> 01:04:47,280 Тя те е научила как да крадеш? 1053 01:04:47,400 --> 01:04:50,760 Мамо, тя се омъжва за Бен Сержант. 1054 01:04:50,960 --> 01:04:53,000 Защо ще гледа стария глупак като татко? 1055 01:04:53,120 --> 01:04:55,080 БЕТ: Хм. Просто не разбирам шегата. 1056 01:04:55,320 --> 01:04:57,600 И защо баща ти е на мейла? А Анди? 1057 01:04:57,760 --> 01:05:00,640 Толкова е безвкусен. Помогнете ми с тези, бихте ли? 1058 01:05:00,800 --> 01:05:02,880 МАК: Трябва да работя върху дипломната си работа на талибаните. 1059 01:05:03,040 --> 01:05:04,840 БЕТ: Талибаните, знам. 1060 01:05:09,840 --> 01:05:13,080 Какво мислите за този имейл от Тамара? 1061 01:05:13,320 --> 01:05:15,160 Няма смисъл. 1062 01:05:15,360 --> 01:05:19,040 Онова гадже от Лондон се опитва да я прецакаш. Това е моята теория. 1063 01:05:19,160 --> 01:05:21,360 Тя можеше да се справи много по-добре. 1064 01:05:21,720 --> 01:05:23,600 Не мога да се съглася повече. 1065 01:05:23,800 --> 01:05:25,000 [ГРЪМОВ ТЪТЕН] 1066 01:05:29,080 --> 01:05:32,000 Това е Бен. ''Кой е татко?'' 1067 01:05:32,800 --> 01:05:34,400 ''Стив Къли и Фран Редмънд 1068 01:05:34,560 --> 01:05:37,400 наскоро обявен те очакваха. 1069 01:05:37,560 --> 01:05:42,360 Но в един шокиращ опит за Свети Валентин, Фран е щракната с бившия сержант Бен. 1070 01:05:42,560 --> 01:05:44,360 Бен и Фран, ние казваме: „Вземете стая.“ 1071 01:05:44,520 --> 01:05:47,920 Върна ли се с Фран? След като изпрати този имейл, Джод. 1072 01:05:48,040 --> 01:05:50,080 Няма начин. Няма начин. 1073 01:05:52,480 --> 01:05:53,800 Има пластмаса. 1074 01:05:55,320 --> 01:05:57,960 О, Боже мой, какво направих? какво направи 1075 01:05:58,160 --> 01:05:59,800 Ами ако Бен я е зарязал? 1076 01:06:01,840 --> 01:06:03,840 Ами ако никога не се върне? 1077 01:06:06,400 --> 01:06:07,640 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 1078 01:06:13,040 --> 01:06:15,040 [ГРЪМОВ ТЪТЕН] 1079 01:06:29,640 --> 01:06:32,120 Никога повече няма да видя Бен и всичко е по моя вина. 1080 01:06:32,560 --> 01:06:34,840 Каква е твоята вина? Не е твоя работа. 1081 01:06:35,280 --> 01:06:37,920 Писна ми да гледаш като мокър уикенд. 1082 01:06:38,040 --> 01:06:39,280 Кой е Бен? Никой. 1083 01:06:39,480 --> 01:06:40,920 какво направи нищо 1084 01:06:41,080 --> 01:06:44,040 В беда ли си? Не, остави ме на мира. 1085 01:06:44,240 --> 01:06:46,640 Внимавай с момчетата, Джоди. 1086 01:06:46,840 --> 01:06:49,240 Знаеш какво може да се случи. 1087 01:06:51,120 --> 01:06:52,160 какво може да стане 1088 01:06:52,320 --> 01:06:56,720 Какво може да се случи някога, някога на място като това? 1089 01:07:04,640 --> 01:07:08,360 здравей Мислех, че си в Лондон с Бен от Swipe. 1090 01:07:08,560 --> 01:07:12,000 Търся Анди. Е, той не е в Стоунфийлд. 1091 01:07:13,240 --> 01:07:15,280 И така, къде е тази свалка ти ми предлагаше? 1092 01:07:15,440 --> 01:07:16,960 Майната му. хайде Видях този имейл. 1093 01:07:17,200 --> 01:07:18,520 Е, не съм го пратил. 1094 01:07:18,720 --> 01:07:23,240 И не бих те чукал ако беше последният останал мъж след ядрена зима. 1095 01:07:23,800 --> 01:07:25,680 Ще дойда утре тогава, около 3? 1096 01:07:25,800 --> 01:07:28,480 Мъртъв, самодоволна мацка. 1097 01:07:32,480 --> 01:07:33,560 внимавай 1098 01:07:33,760 --> 01:07:35,120 [КЛАКСОН СВЪРКА] 1099 01:08:11,640 --> 01:08:12,960 [ридания] 1100 01:08:23,600 --> 01:08:28,120 Да, аз ще... Сигурно ще остана в библиотеката още час-два. 1101 01:08:28,600 --> 01:08:30,440 да 1102 01:08:31,760 --> 01:08:35,080 да просто проверявам някои законови доклади. 1103 01:08:35,760 --> 01:08:38,400 Ти си чудо. 1104 01:08:39,640 --> 01:08:41,560 окей 1105 01:08:41,760 --> 01:08:43,720 [ЧУКАНИЕ] 1106 01:08:58,160 --> 01:08:59,800 здравей 1107 01:09:02,440 --> 01:09:04,080 така че 1108 01:09:04,560 --> 01:09:06,480 Никола. 1109 01:09:15,680 --> 01:09:18,000 Можеш да ми кажеш да си тръгна. 1110 01:09:21,480 --> 01:09:24,040 Можеш веднага да ме изхвърлиш. 1111 01:09:28,600 --> 01:09:30,840 Просто кажи думата, 1112 01:09:31,880 --> 01:09:33,960 и аз ще отида. 1113 01:09:49,960 --> 01:09:51,440 [Въздишка] 1114 01:10:03,280 --> 01:10:05,480 ТАМАРА: Пушите ли след секс? 1115 01:10:05,680 --> 01:10:07,320 НИКОЛА: Не знам, никога не съм гледал. 1116 01:10:07,480 --> 01:10:08,840 [ТАМАРА СЕ ХИКА] 1117 01:10:10,960 --> 01:10:12,840 Наблюдавах те от моя прозорец, 1118 01:10:13,040 --> 01:10:15,760 помагайки на дъщеря си скейтборд нагоре по алеята. 1119 01:10:16,440 --> 01:10:18,680 Малко очевидно влюбване, нали? 1120 01:10:19,200 --> 01:10:23,040 Затова ли съм тук? За да изчистите влюбването? 1121 01:10:23,200 --> 01:10:24,680 аз не знам 1122 01:10:24,880 --> 01:10:26,760 Или като отмъщение на бившия ти? 1123 01:10:27,560 --> 01:10:29,920 Не знам, Никълъс. 1124 01:10:30,240 --> 01:10:31,400 защо си тук 1125 01:10:32,680 --> 01:10:34,280 Трябваше да помисля това беше очевидно. 1126 01:10:34,360 --> 01:10:35,800 [СМИХВА се] 1127 01:10:37,080 --> 01:10:40,680 Откакто се изкачи над този стил през лятото, 1128 01:10:41,480 --> 01:10:44,320 Не съм се замислял много друго. 1129 01:10:51,480 --> 01:10:54,120 Кога можем да направим това отново? Ами Бет? 1130 01:10:54,280 --> 01:10:56,560 Бет и аз имаме такъв отворен... Глупости. 1131 01:10:56,720 --> 01:11:00,000 четвъртък? Животът не е ли достатъчно сложен? 1132 01:11:00,120 --> 01:11:02,400 Не ме поставяйте във вашата колона. 1133 01:11:03,080 --> 01:11:05,280 В мечтите си. 1134 01:11:08,320 --> 01:11:09,680 [Въздишка] 1135 01:11:12,840 --> 01:11:13,880 [СМИХВА се] 1136 01:11:14,040 --> 01:11:16,160 ЛУЧЕТА: Структурата може да е толкова стерилна, нали? 1137 01:11:16,480 --> 01:11:18,600 Винаги го мисля като триизмерен-- 1138 01:11:18,680 --> 01:11:20,600 о ЛУЧЕТА: О, ето го. 1139 01:11:21,040 --> 01:11:25,120 О, горкият ти. Беше ли ужасно? Започнах да се притеснявам. 1140 01:11:25,320 --> 01:11:29,520 Кърваво ужасно. Не помръдна до доста след Chiswick, но вижте. 1141 01:11:29,640 --> 01:11:32,400 Отидох във Fortnum's. Любимите ми чайове. 1142 01:11:32,600 --> 01:11:34,600 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 1143 01:11:35,640 --> 01:11:39,480 Боже мой, чувстваш се като моята жужаща четка за зъби точно след като го заредя. 1144 01:11:39,600 --> 01:11:43,080 Трябва да ходите в Лондон по-често. Е, може би ще го направя. 1145 01:11:43,240 --> 01:11:46,840 о Съжалявам, всички. Трафикът беше прасе. Продължавай. какво съм пропуснала 1146 01:11:47,000 --> 01:11:50,240 Е, опитвам този магически реалистичен бит в края на глава 3. 1147 01:11:50,440 --> 01:11:52,760 о Това звучи много иновативно. О, така ли мислиш? 1148 01:11:53,000 --> 01:11:56,280 да Мисля, че винаги съм чакал за магически реалистичен криминален роман. 1149 01:11:56,400 --> 01:11:57,400 [СМЯХА СЕ] 1150 01:11:57,560 --> 01:12:00,560 ЛУЧЕТА: Гръмотевични хълмове, това е нещо като ангел на севера. 1151 01:12:00,760 --> 01:12:02,760 [БЪБРЕНЕ] 1152 01:12:12,560 --> 01:12:17,960 И така, след две години радиомълчание, Свързвам се с моя редактор, 1153 01:12:18,560 --> 01:12:22,160 и тя обича-- искам да кажа, тя обича главите Направих го през есента. 1154 01:12:22,400 --> 01:12:25,040 О, Глен. ха-ха. 1155 01:12:25,640 --> 01:12:27,240 ГЛЕН: Опитах да пиша в библиотеката 1156 01:12:27,360 --> 01:12:30,840 но усещах тази ужасна парализа спускане отново. 1157 01:12:31,000 --> 01:12:35,120 Липсваше ми всичко, което бях, знаете, намирането тук. 1158 01:12:35,520 --> 01:12:37,640 Боже мой 1159 01:12:37,800 --> 01:12:40,600 Толкова е красиво. 1160 01:12:40,800 --> 01:12:42,520 Ами много се радвам ти се върна. 1161 01:12:42,640 --> 01:12:44,520 Да, след няколко солидни седмици... 1162 01:12:44,680 --> 01:12:46,800 Света крава! 1163 01:12:48,760 --> 01:12:50,720 идиоти! JOD Y и CASE Y: Ха-ха. 1164 01:12:51,160 --> 01:12:52,680 малоумници! 1165 01:12:52,840 --> 01:12:54,440 ха-ха. 1166 01:12:56,720 --> 01:13:00,440 Хей, писатели, нека яйце самовлюбените чували с лайна. 1167 01:13:00,640 --> 01:13:03,680 Половин срок е, просто им е скучно. 1168 01:13:06,040 --> 01:13:08,840 Има тази теория че Харди е заразил жена си със сифилис, ти знаеш. 1169 01:13:09,120 --> 01:13:11,880 Няма доказателства, но симптомите съвпадат. горката жена, 1170 01:13:11,960 --> 01:13:15,720 тя започва да става ексцентрична и след това тя премества леглото си на тавана им. 1171 01:13:15,960 --> 01:13:16,960 Негодникът. 1172 01:13:17,160 --> 01:13:20,160 Междувременно Харди се влюбва с жена на 39г по-млад от него. 1173 01:13:20,360 --> 01:13:24,160 Не го вярвам. Да, той беше на 65, а тя на 26. 1174 01:13:24,320 --> 01:13:26,840 Джеф. Глен. 1175 01:13:27,000 --> 01:13:28,560 Хенри Джеймс? Томас Харди. 1176 01:13:28,760 --> 01:13:31,760 Това е, книга на Харди. Добре ли? 1177 01:13:31,880 --> 01:13:34,440 Да всъщност. Той зарази жена си със сифилис. 1178 01:13:34,560 --> 01:13:36,560 Страшно добре. 1179 01:13:38,720 --> 01:13:40,760 О, той-- Той е напълно разсеян. 1180 01:13:40,920 --> 01:13:42,920 Той е горе-долу в Лондон през цялото време. 1181 01:13:43,040 --> 01:13:46,200 Този последен Inchcombe's като вземе всичко, което има. 1182 01:13:46,600 --> 01:13:49,000 Наистина го преследва. 1183 01:13:50,520 --> 01:13:52,960 Добре ли е? Защото непрекъснато променям нещата 1184 01:13:53,040 --> 01:13:54,040 и-- НИКЪЛЪС: Шшт. 1185 01:14:00,000 --> 01:14:02,480 Това е брутално откровено. 1186 01:14:03,320 --> 01:14:06,800 Полагаш се напълно гол. 1187 01:14:09,880 --> 01:14:14,880 Малко е пренаписано. Има нужда от добра редакция, но... 1188 01:14:16,440 --> 01:14:17,960 много е трогателно. 1189 01:14:19,320 --> 01:14:20,840 благодаря 1190 01:14:20,960 --> 01:14:22,680 така че 1191 01:14:23,600 --> 01:14:25,360 изпълних ли дълга си? 1192 01:14:25,800 --> 01:14:27,400 Възхитително. 1193 01:14:27,840 --> 01:14:29,880 Сега ще получа ли лакомството си? 1194 01:14:31,600 --> 01:14:34,280 Ти си толкова скъпа. 1195 01:14:35,320 --> 01:14:37,320 [Камбанен звън] 1196 01:14:40,680 --> 01:14:43,400 Нула наблюдения на Бен за цели два месеца. 1197 01:14:43,680 --> 01:14:48,560 Последният път, когато видях Plastic, приличаше на мингер. 1198 01:14:48,720 --> 01:14:50,520 Целият със зачервени очи и изкормен. 1199 01:14:50,720 --> 01:14:52,520 Бен е влюбен плъх. 1200 01:14:52,720 --> 01:14:54,560 Трябва да се изправиш пред него, тя трябва да продължи. 1201 01:14:54,720 --> 01:14:56,200 Вероятно е надминала себе си. 1202 01:14:56,640 --> 01:15:00,920 Бих, ако Бен ме зареже. Джод, не говори така. 1203 01:15:01,080 --> 01:15:02,960 Ами ако е направила нещо? 1204 01:15:03,120 --> 01:15:05,800 Все едно влезе във ваната с нагорещените й щипки? 1205 01:15:06,000 --> 01:15:09,160 Като взе купчина хапчета. Мисля, че тя може да лежи там, 1206 01:15:09,240 --> 01:15:12,000 всички задавени от повръщано и пяна от наркотици? Това би било ужасно. 1207 01:15:12,200 --> 01:15:15,080 Ако я намерим, ще влезем във вестниците. Боже мой 1208 01:15:15,160 --> 01:15:17,120 Рок мацка е мъртва във фермата Winards. 1209 01:15:33,600 --> 01:15:35,760 [ШЕПОТ] Какво прави чичо Анди тук? 1210 01:15:48,240 --> 01:15:50,320 Дупе бисквити. 1211 01:16:00,080 --> 01:16:01,840 Без отговор. 1212 01:16:01,880 --> 01:16:05,320 Може да е била там с дни. Тя можеше да е гнилост, гранясала. 1213 01:16:05,520 --> 01:16:07,440 О, не, ще хвърча. 1214 01:16:07,680 --> 01:16:11,400 Цялата надута и цялата позеленяла. Чичо Анди ще я намери по миризмата. 1215 01:16:12,120 --> 01:16:13,400 уф Шшт 1216 01:16:14,760 --> 01:16:16,080 Анди. 1217 01:16:16,240 --> 01:16:19,400 О, по дяволите, тя е жива. И Y: Не сме те виждали от известно време. 1218 01:16:20,080 --> 01:16:22,360 Мислех, че може да си болен или нещо подобно, или депресиран. 1219 01:16:22,480 --> 01:16:24,800 Навел съм главата си, пиша. 1220 01:16:24,920 --> 01:16:26,000 Ела за питие. 1221 01:16:26,600 --> 01:16:28,800 Да се ​​разведрим. Бих искал, но 1222 01:16:29,800 --> 01:16:32,960 Аз съм един вид с моето писане, и... 1223 01:16:34,280 --> 01:16:35,800 Но можем ли да го направим скоро? 1224 01:16:36,000 --> 01:16:39,480 Наистина бих искал. Просто не точно сега. 1225 01:16:40,200 --> 01:16:41,800 Разбира се. 1226 01:16:52,440 --> 01:16:54,240 НИКОЛА: какво прави той тук 1227 01:16:54,440 --> 01:16:56,320 О, той току-що дойде на случайност. 1228 01:16:56,520 --> 01:16:58,400 Случайно от какво? 1229 01:16:58,520 --> 01:17:01,000 Нещо за покрива за бараката. 1230 01:17:07,320 --> 01:17:09,680 Мислите ли, че той има шанс? Няма начин. 1231 01:17:09,840 --> 01:17:12,840 защо не Той е годен. Бих го направил. Джоди, той ми е чичо. 1232 01:17:12,960 --> 01:17:15,960 Щеше да се ядоса да го нямаше. Обзалагам се, че върви като влак. 1233 01:17:16,120 --> 01:17:17,440 [АНГЛИЙСКИЯТ ЗАПОЧВА] 1234 01:17:22,880 --> 01:17:24,400 Да тръгваме, гащите ми са мокри. 1235 01:17:24,600 --> 01:17:26,720 СЛУЧАЙ Y: Чакай, чакай. 1236 01:17:30,400 --> 01:17:33,320 Боже мой 1237 01:17:37,280 --> 01:17:38,520 Никълъс, върви. 1238 01:17:47,080 --> 01:17:50,040 ''Плодовит автор на интелигентни криминални романи.“ 1239 01:17:50,160 --> 01:17:53,120 Шибаният D-списък. Как би могла да направи това след Бен? 1240 01:17:53,280 --> 01:17:56,440 Той дори не е истинска знаменитост. Може би тя притъпява болката. 1241 01:17:56,640 --> 01:17:57,680 Опитвайки се да разкъсам любовта... 1242 01:17:57,840 --> 01:17:59,480 О, млъкни, Кейс. Тя е просто шлака. 1243 01:17:59,640 --> 01:18:02,440 Тя излезе и дръпна женен мъж. 1244 01:18:03,000 --> 01:18:06,200 Като тази кучка това се случи с баща ми. 1245 01:18:07,800 --> 01:18:10,840 Знам кого съжалявам. 1246 01:18:15,240 --> 01:18:17,880 След това ще има развод и раздразнителност, 1247 01:18:18,000 --> 01:18:20,720 и светът на Бет ще се разпадне. да 1248 01:18:20,920 --> 01:18:25,080 Но може би един ден, тя ще загърби горчивината, 1249 01:18:25,200 --> 01:18:26,480 и намери нова любов. 1250 01:18:26,680 --> 01:18:29,320 Не бъди глупав. Тя е стара, гаднярко. 1251 01:18:29,560 --> 01:18:31,280 виждаш ли 1252 01:18:32,040 --> 01:18:34,800 Това е колата на D-list. 1253 01:18:36,400 --> 01:18:39,640 Тук той крие колата си когато отива да се шашка Пластик. 1254 01:18:39,800 --> 01:18:42,800 да Мръсен глупак. Голяма стара мръсница. 1255 01:18:43,080 --> 01:18:46,680 Той е скапан измамник. Като баща ми. 1256 01:18:47,680 --> 01:18:50,800 Хайде, Кейс. Да го прецакаме. 1257 01:18:54,920 --> 01:18:57,760 Скапана салата. 1258 01:19:01,200 --> 01:19:04,320 О, горкият ти. Какво съпротивление. 1259 01:19:04,640 --> 01:19:05,880 Да, това е ужасна скука. 1260 01:19:06,080 --> 01:19:07,680 БЕТ: Тогава ще почакам с паелята. 1261 01:19:07,880 --> 01:19:09,840 Ти си чудо. до скоро 1262 01:19:09,960 --> 01:19:11,600 Вие ли--? 1263 01:19:14,800 --> 01:19:17,720 Бет, мога ли да използвам принтера? 1264 01:19:17,880 --> 01:19:21,680 Никълъс е заседнал на магистралата със спукана гума, 1265 01:19:22,080 --> 01:19:24,360 но не можах да чуя трафика, просто топове. 1266 01:19:24,520 --> 01:19:25,880 Хм. 1267 01:19:26,720 --> 01:19:28,640 Извинявай, искаше ли ме да прочета нещо? 1268 01:19:28,880 --> 01:19:30,880 Не. Мога ли да използвам принтера? 1269 01:19:31,080 --> 01:19:33,080 [КРАКВАНЕ НА КРАКИ] 1270 01:19:34,880 --> 01:19:38,800 Никола, някой знае. 1271 01:19:38,960 --> 01:19:41,960 Може би трябва... на кого му пука 1272 01:19:51,400 --> 01:19:55,720 Кейси, пукни ги. Пукайте ги. 1273 01:19:58,360 --> 01:19:59,720 [ЩРАКАНЕ НА КАМЕРАТА] 1274 01:20:00,520 --> 01:20:03,440 Шибано бинго. 1275 01:20:08,200 --> 01:20:10,440 Здравей, Кейси, как си? здравей 1276 01:20:10,560 --> 01:20:12,680 Добре. Чакаш автобуса? 1277 01:20:12,840 --> 01:20:14,720 Автобусът е бракуван. О, така стана. 1278 01:20:14,840 --> 01:20:18,160 Е, дано не вали. 1279 01:20:19,840 --> 01:20:22,840 Изкормен за нея. Аз също. 1280 01:20:23,480 --> 01:20:25,960 Дебел задник обаче, нали? 1281 01:20:29,320 --> 01:20:31,040 Изпрати й снимката, Кейс. аз не мога 1282 01:20:31,240 --> 01:20:33,280 защо не Ами ако това съсипе живота й? 1283 01:20:33,480 --> 01:20:35,520 Трябва да направим нещо. Пластмасата е идиот. 1284 01:20:35,760 --> 01:20:38,600 Тя го прецака с Бен. Прецакахме го с Бен, Джод. 1285 01:20:41,600 --> 01:20:43,520 Това е като... 1286 01:20:46,080 --> 01:20:48,920 Трябва да я спасим от D-списъка. 1287 01:21:18,280 --> 01:21:19,960 Кейси. какво? 1288 01:21:20,080 --> 01:21:24,200 Тя отново поддържа връзка с него. Тя има имейл от Бен. 1289 01:21:24,600 --> 01:21:27,840 „Тамара, бебето на Фран дойде.“ 1290 01:21:27,960 --> 01:21:31,320 Кейс, той казва, че е малко кафяво момиченце с къдрава черна коса. 1291 01:21:31,480 --> 01:21:32,880 О, сладък. 1292 01:21:33,040 --> 01:21:37,080 „Мисля, че можем спокойно да кажем това е на Стивън Къли, не е мое. 1293 01:21:37,240 --> 01:21:39,720 Истината е, че се чувствам свободен. 1294 01:21:40,000 --> 01:21:42,240 Концерт в Париж за няколко дни. 1295 01:21:42,360 --> 01:21:45,480 Ако го съборя, бихте ли имали шефе?'' 1296 01:21:45,680 --> 01:21:49,280 да Да, той се връща. 1297 01:21:49,640 --> 01:21:51,960 СЛУЧАЙ Y: Какво правиш? Скъпи, Бен, 1298 01:21:52,120 --> 01:21:55,760 Намерих надежден любител на кучета в селото. 1299 01:21:55,960 --> 01:21:57,840 СЗО? Моля, обадете се на Джоди, 1300 01:21:58,000 --> 01:22:01,920 Не можете да изпратите това. на 0 7 700-900-929. 1301 01:22:02,080 --> 01:22:04,960 Връщам го тук долу! за кого? ти? 1302 01:22:05,160 --> 01:22:07,280 Защо не аз? психически ли си 1303 01:22:07,400 --> 01:22:10,080 „Надежден любител на кучета“? Правиш голяма бъркотия... 1304 01:22:10,320 --> 01:22:12,720 Правя нещо да се случи! 1305 01:22:13,000 --> 01:22:14,840 Иначе целият ми живот ще мине, 1306 01:22:15,040 --> 01:22:17,320 и ще бъда на 34 и измити като майка ми. 1307 01:22:17,520 --> 01:22:20,640 И никой свестен някога дори ще ме потупа. 1308 01:22:20,840 --> 01:22:23,720 Ако направиш това, ти си сам. 1309 01:22:23,800 --> 01:22:25,960 Майната му тогава. 1310 01:22:26,520 --> 01:22:28,800 ти пич. 1311 01:22:32,240 --> 01:22:35,280 Ето брошурата на фестивала. Вие сте в шатрата Lanson. 1312 01:22:35,560 --> 01:22:38,160 И, хм, маркирах няколко бита, в случай, че искате да прочетете. 1313 01:22:38,360 --> 01:22:41,280 Ти си чудо. наздраве 1314 01:22:41,440 --> 01:22:43,160 Бих могъл да дойда с теб. 1315 01:22:43,280 --> 01:22:45,520 О, недей. Мразиш фестивалите. 1316 01:22:45,720 --> 01:22:48,680 Но това е само Хадитън. аз ще дойда 1317 01:22:48,840 --> 01:22:51,720 Ще бъде напълно скучно. Ще го намразиш. 1318 01:22:51,920 --> 01:22:53,720 Остани тук. 1319 01:23:02,560 --> 01:23:04,560 [КЛАСИЧЕСКА МУЗИК ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СТЕРЕО УРЕДБА В КОЛА] 1320 01:23:06,600 --> 01:23:07,960 уау 1321 01:23:12,000 --> 01:23:13,880 [ИЗПЪХВАНЕ] 1322 01:23:15,240 --> 01:23:19,440 Дърпач! ааа! вярно 1323 01:23:19,520 --> 01:23:21,240 [KE YPAD ЗВУКА] 1324 01:23:21,440 --> 01:23:22,960 Ха-ха-ха. Готово. 1325 01:23:23,040 --> 01:23:25,920 Правя тази торта за празник. браво 1326 01:23:26,160 --> 01:23:27,480 Е, на Харди. 1327 01:23:27,600 --> 01:23:28,680 [ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА] 1328 01:23:28,800 --> 01:23:32,440 Да, въпреки че не мога да понасям мъжът за това, което причини на жена си. 1329 01:23:32,840 --> 01:23:36,040 О, благодаря, Анди. Просто ги бутни там. 1330 01:23:41,680 --> 01:23:44,320 Как да разбера кой е изпратил това? 1331 01:23:49,880 --> 01:23:52,240 Пише „номерът е задържан“. 1332 01:23:54,760 --> 01:23:56,720 знаехте ли 1333 01:23:59,800 --> 01:24:02,080 Не можах да ти кажа. 1334 01:24:02,440 --> 01:24:04,360 Съжалявам, Бет. 1335 01:24:10,560 --> 01:24:12,360 нея. 1336 01:24:12,800 --> 01:24:14,720 Боже мой 1337 01:24:14,840 --> 01:24:17,880 О, това е просто... Това е просто ужасно. 1338 01:24:18,080 --> 01:24:19,120 Точно под носа ми. 1339 01:24:19,280 --> 01:24:21,160 О, толкова е гадно. Господи, лошо ми е. 1340 01:24:21,320 --> 01:24:24,120 Толкова обидно. Вие не заслужавате да се третират така. 1341 01:24:24,320 --> 01:24:25,960 Ако си мил с мен, ще се разплача. 1342 01:24:26,120 --> 01:24:29,040 И не искам да плача, Трябва да съм много ясен. 1343 01:24:29,440 --> 01:24:31,880 Ако има нещо, което мога да направя... 1344 01:24:32,160 --> 01:24:34,400 Трябва да го направя сам. 1345 01:24:34,560 --> 01:24:35,680 [СТЪПВА ВЪРХУ СЧУПЕНА КУПА] 1346 01:24:35,800 --> 01:24:37,800 [хлипане] 1347 01:24:38,480 --> 01:24:41,120 О, хайде. Хайде, Бет. хайде 1348 01:24:41,240 --> 01:24:44,200 Натъпках сместа от пандишпан. 1349 01:24:50,560 --> 01:24:53,440 Джоди? Това е Бен Сержант. 1350 01:24:54,360 --> 01:24:56,240 да, така е. Обичам кучета. 1351 01:24:56,880 --> 01:25:00,600 Да, значи ще се видим във фермата Winnards в 2:00 часа. 1352 01:25:00,760 --> 01:25:03,240 да перфектен 1353 01:25:05,280 --> 01:25:06,760 [ИЗПЪХВАНЕ] 1354 01:25:11,960 --> 01:25:13,640 Анди. 1355 01:25:13,880 --> 01:25:16,560 хей как си 1356 01:25:18,400 --> 01:25:21,320 Чудех се дали искаш да отида за това питие? 1357 01:25:21,840 --> 01:25:24,680 Имам нужда от приятел в момента... Ти и Никълъс Хардимент. 1358 01:25:24,840 --> 01:25:27,080 Това е хубава работа, нали? 1359 01:25:27,240 --> 01:25:31,160 Разбирам го от негова гледна точка. Той винаги е бил измамник. 1360 01:25:31,320 --> 01:25:34,040 Обича да има неговата торта и да я яде. 1361 01:25:35,200 --> 01:25:38,120 Но от кога са вашите стандарти падна толкова ниско? 1362 01:25:38,360 --> 01:25:39,640 Можеш да имаш всеки. 1363 01:25:39,800 --> 01:25:42,520 Всичко, което трябва да направите, е да прилепите очи. Анди. 1364 01:25:42,760 --> 01:25:46,640 Много ме е грижа за Бет. Тя ми помогна когато бях на дъното. 1365 01:25:46,800 --> 01:25:48,360 Няма да ги разделям. 1366 01:25:48,480 --> 01:25:50,320 просто е... Малко забавление? 1367 01:25:50,360 --> 01:25:53,360 Не е твоя работа по дяволите. 1368 01:25:55,520 --> 01:25:58,040 Анди Коб знае. Баница с петел. Той каза ли на Бет? 1369 01:25:58,280 --> 01:26:00,880 Не знам, но може би. И не бих го винила. 1370 01:26:01,040 --> 01:26:02,440 Предполагам, че има да излезе някой път. 1371 01:26:02,680 --> 01:26:03,680 прави ли го 1372 01:26:03,880 --> 01:26:06,840 Това е хубаво нещо. Чувства се като облекчение. Това означава, че можем да мислим 1373 01:26:07,000 --> 01:26:09,080 нашите планове за бъдещето. Какво бъдеще? 1374 01:26:09,320 --> 01:26:11,840 Знам, че ти беше трудно, споделяйки ме с Бет. 1375 01:26:11,960 --> 01:26:14,120 Но сега съм твоя. Ще я напусна. 1376 01:26:14,280 --> 01:26:17,240 Г-н Хардимент. време е 1377 01:26:18,480 --> 01:26:22,400 Искам нов живот с теб. 1378 01:26:25,600 --> 01:26:26,800 Хубаво куче е, мамо. 1379 01:26:27,000 --> 01:26:30,320 Е, не обичам да имам кучешка коса и лигави навсякъде. 1380 01:26:30,480 --> 01:26:31,760 Но аз казах да. 1381 01:26:31,960 --> 01:26:34,600 Няма кучета, няма начин и това е окончателно. 1382 01:26:34,760 --> 01:26:38,880 Загубеняко, мразя те! Искаш да съсипеш живота ми! 1383 01:26:40,640 --> 01:26:42,240 Изживей мечтата си, Джоди. 1384 01:26:42,400 --> 01:26:44,000 Е, всичко върви много гладко. 1385 01:26:44,200 --> 01:26:47,480 Започвам книга през лятото и го публикува през следващата пролет. 1386 01:26:47,640 --> 01:26:49,640 Малко фабрика, наистина. 1387 01:26:49,760 --> 01:26:50,800 [Публиката се смее] 1388 01:26:50,960 --> 01:26:55,120 Така че приключихте с Like The Night, който е 17-ти от приключенията на Инчкомб. 1389 01:26:55,280 --> 01:26:58,440 И всички предполагаме вече планираш следващия. 1390 01:26:58,600 --> 01:27:00,400 добре, 1391 01:27:01,560 --> 01:27:03,600 няма да има следващ. 1392 01:27:03,880 --> 01:27:04,960 МЪЖ 1: Не. ЖЕНА 1: Какво? 1393 01:27:05,080 --> 01:27:07,280 честно казано, Писна ми до смърт от Инчкоум. 1394 01:27:07,440 --> 01:27:10,040 Всъщност съм на път да го убия. 1395 01:27:10,240 --> 01:27:11,680 ЖЕНА 2: Не. МЪЖ 2: Той не може да направи това. 1396 01:27:11,840 --> 01:27:14,040 Е, мисля това е, което наричаме в търговията, 1397 01:27:14,280 --> 01:27:17,240 малко бомба, за вашите фенове тук. 1398 01:27:17,720 --> 01:27:21,840 Да, но продължавам напред до свежи пасища. 1399 01:27:22,040 --> 01:27:23,800 ЖЕНА 3: не 1400 01:27:23,960 --> 01:27:26,200 Inchcombe е на път да се срещне много лепкав край, 1401 01:27:26,360 --> 01:27:29,480 и това е едно убийство Наистина очаквам с нетърпение. 1402 01:27:29,640 --> 01:27:30,680 [Публиката БЪБРИ] 1403 01:27:30,880 --> 01:27:34,280 Сега, в този момент, трябва да получим някои въпроси, мисля. 1404 01:27:34,440 --> 01:27:38,240 и аз съм... Да, там има една дама. 1405 01:27:41,560 --> 01:27:46,560 ЖЕНА: Пишеш много за изневярата, това от личен опит ли е 1406 01:27:47,680 --> 01:27:49,240 НИКОЛА: госпожо, 1407 01:27:51,280 --> 01:27:53,280 какъв дързък въпрос. ъъ... 1408 01:27:53,400 --> 01:27:55,960 Но няма нужда за авторско произведение да е автобиографичен-- 1409 01:27:56,120 --> 01:27:58,000 Защо изневерявате упорито на жена ти? 1410 01:27:59,680 --> 01:28:01,560 ЧОВЕК: кой е това 1411 01:28:01,760 --> 01:28:03,640 [Публиката мърмори] 1412 01:28:07,000 --> 01:28:09,120 Защото тя ми позволява. 1413 01:28:10,520 --> 01:28:12,240 Тамара. 1414 01:28:13,240 --> 01:28:15,560 Къде--? Никълъс, това трябва да спре. 1415 01:28:15,760 --> 01:28:17,960 прав си Не мога да продължа да я използвам. Да я лъжа. 1416 01:28:18,120 --> 01:28:19,560 Няма да е забавно но трябва да го направя. 1417 01:28:19,720 --> 01:28:22,480 Не се чувствам жив с Бет. От години не живея. 1418 01:28:22,600 --> 01:28:25,640 Тя ме задуши като одеяло. Никълъс, чуй ме. 1419 01:28:25,800 --> 01:28:29,560 Беше забавно, но е грешно и свърши. 1420 01:28:30,280 --> 01:28:31,520 [Въздишка] 1421 01:28:32,680 --> 01:28:35,360 аз съм влюбен в теб съжалявам 1422 01:28:35,480 --> 01:28:36,880 не 1423 01:28:37,080 --> 01:28:40,520 Не, не, не, не можеш да сложиш край. Тамара-- 1424 01:28:40,640 --> 01:28:42,720 Майната му вечеря! Ще го задържиш ли? 1425 01:28:42,880 --> 01:28:45,280 Господи, хладнокръвен си. Не, не съм. 1426 01:28:45,400 --> 01:28:48,200 Не усещаш нищо, нали? Аз го правя. чувствам. 1427 01:28:48,480 --> 01:28:51,680 Имам чувството, че пламтя отвътре през цялото време. 1428 01:28:52,280 --> 01:28:55,560 Защо правя тези неща? какво правя с теб 1429 01:28:56,880 --> 01:29:00,000 Има някой друг, нали? О, за бога. 1430 01:29:00,160 --> 01:29:02,920 Не е барабанистът нарцисист? довиждане 1431 01:29:03,040 --> 01:29:04,720 Това е невежата глупост, нали? 1432 01:29:04,960 --> 01:29:07,800 Този мускулист прахосник Анди Коб. 1433 01:29:08,320 --> 01:29:11,600 Анди Коб е много по-добър човек отколкото ти. 1434 01:29:11,720 --> 01:29:13,720 [ГРУПОВО БЪРКАНЕ] 1435 01:29:15,160 --> 01:29:16,760 давай 1436 01:29:17,480 --> 01:29:19,480 [Пъшкане] 1437 01:29:21,120 --> 01:29:24,840 Г-н Хардимент, ще подпишете ли това? Представям си да го накарам да подпише. 1438 01:29:25,080 --> 01:29:27,560 Обичам книгите ти. 1439 01:29:44,160 --> 01:29:46,120 благодаря 1440 01:29:54,040 --> 01:29:55,800 здравей 1441 01:29:58,480 --> 01:30:01,240 Това е Джоди Лонг за кучето. 1442 01:30:05,320 --> 01:30:07,040 Бен? 1443 01:30:12,440 --> 01:30:14,160 здравей 1444 01:30:17,000 --> 01:30:18,640 Бен? 1445 01:30:25,040 --> 01:30:26,760 Бен? 1446 01:30:32,440 --> 01:30:34,440 [„THIS IS LOW“ НА SWlPE ИГРАЯ НА ТЕЛЕФОН] 1447 01:30:41,000 --> 01:30:43,040 Е, ще отговориш ли на това? 1448 01:30:44,240 --> 01:30:46,720 Джоди какво правиш не отговаряш по дяволите? 1449 01:30:46,880 --> 01:30:48,920 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 1450 01:30:50,480 --> 01:30:54,520 Кучето на Бен е тук. Разхлабено е. Това означава, че Бен трябва да е станал в Winards. 1451 01:30:54,640 --> 01:30:56,360 [задъхване] 1452 01:30:56,600 --> 01:30:57,840 Шефе! 1453 01:30:59,560 --> 01:31:00,880 Пазач на кучета? 1454 01:31:02,040 --> 01:31:06,320 Пробивал си, изпращал си имейли и шибани хора. 1455 01:31:07,640 --> 01:31:11,000 Наряза ли черната ми тениска? Просто исках да се запознаем. Само веднъж. 1456 01:31:11,240 --> 01:31:14,320 Само да ти кажа неща. Неща? какви неща? 1457 01:31:14,440 --> 01:31:16,520 Например, обичам те. 1458 01:31:17,160 --> 01:31:19,680 Наистина, наистина те обичам. 1459 01:31:20,160 --> 01:31:22,840 Това е наистина хубаво. 1460 01:31:24,080 --> 01:31:27,360 Преди лежах буден като си мисля, че си тук. 1461 01:31:27,600 --> 01:31:29,240 В Юдаун. 1462 01:31:29,480 --> 01:31:32,760 В дупката на нищото. 1463 01:31:33,720 --> 01:31:36,440 Когато си тръгна, не можех да го понеса. 1464 01:31:36,800 --> 01:31:40,120 Просто исках да те накара да се върнеш. 1465 01:31:44,720 --> 01:31:49,520 Все още ли ме обичаш, Джоди? Въпреки че искам да те заключа? 1466 01:31:50,840 --> 01:31:52,920 Какво бихте направили за мен тогава? 1467 01:31:53,640 --> 01:31:55,800 би ли направил нещо, като добър фен? 1468 01:31:57,320 --> 01:31:59,440 Да видим тогава, става ли? 1469 01:32:00,760 --> 01:32:04,000 Обзалагам се, че тази кучка иска бебе. Е, тя ще разбере. Никола не прави деца. 1470 01:32:04,160 --> 01:32:06,080 Той ще остави всичко на нея. о 1471 01:32:06,240 --> 01:32:07,840 Това ще я състари. Бет. 1472 01:32:08,040 --> 01:32:10,600 Да предположим, че той открие бащинството? Те го правят, тези мъже. 1473 01:32:10,720 --> 01:32:14,600 За втори път, всички стават щастливи от пелена. 1474 01:32:14,800 --> 01:32:16,600 Бях едва на 20, когато забременях. 1475 01:32:16,760 --> 01:32:20,080 Никога не съм правил нищо. Бог. Да, имаш. Вижте това място. 1476 01:32:20,240 --> 01:32:22,480 Оставих го да ходи по мен. защо Защо направих това? 1477 01:32:22,600 --> 01:32:23,960 Аз-- пропилях живота си. 1478 01:32:24,120 --> 01:32:25,920 Не. Ами работата направихте ли тук? 1479 01:32:26,160 --> 01:32:27,160 работа? да 1480 01:32:27,360 --> 01:32:30,320 Какво, кози за разплод? Печене на шибани бисквити? 1481 01:32:30,480 --> 01:32:31,800 Безсмислено е! 1482 01:32:32,000 --> 01:32:33,080 [хлипане] 1483 01:32:33,240 --> 01:32:34,720 Бет. 1484 01:32:34,960 --> 01:32:38,000 Когато бях изгубен с моята книга, ти ми помогна повече, отколкото знаеш. 1485 01:32:38,200 --> 01:32:40,440 Ти ме попита за когото го писах. 1486 01:32:41,200 --> 01:32:42,880 Вие. 1487 01:33:05,800 --> 01:33:07,600 НИКОЛА: извинете ме 1488 01:33:10,320 --> 01:33:11,880 Мога ли да говоря с жена си? 1489 01:33:12,040 --> 01:33:15,360 Не, не можете. 1490 01:33:17,040 --> 01:33:19,360 НИКОЛА: Бет. Бет. 1491 01:33:21,120 --> 01:33:22,920 Свърши се. 1492 01:33:23,880 --> 01:33:25,560 Завърших го. 1493 01:33:25,720 --> 01:33:27,960 Тя ме преследва. 1494 01:33:28,080 --> 01:33:30,400 Мисля, че има нещо неспокоен за нея. 1495 01:33:30,560 --> 01:33:32,040 Това диво влюбване. 1496 01:33:32,240 --> 01:33:33,280 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 1497 01:33:33,400 --> 01:33:37,520 Отново проклетото куче на Бен Сержант. Давай, излизай. 1498 01:33:37,760 --> 01:33:42,040 Обратно към онази торта във фермата Winnards. давай Махай се! 1499 01:33:43,000 --> 01:33:44,520 Бет. 1500 01:33:45,760 --> 01:33:47,480 Знаеш, че съжалявам. 1501 01:33:48,280 --> 01:33:51,280 Искам да си тръгнеш. Искам развод. 1502 01:33:51,480 --> 01:33:53,480 Не, нямаш. Не бъди смешен. 1503 01:33:53,920 --> 01:33:55,760 Сега, вижте... И аз искам това място. 1504 01:33:56,520 --> 01:33:57,640 не можеш 1505 01:33:58,120 --> 01:34:01,600 гледай ме ще го направя 1506 01:34:02,960 --> 01:34:07,040 Това е, прекрасна. продължавай все така продължавай така. Спрете. Няколко захари. 1507 01:34:08,880 --> 01:34:10,520 Разбъркайте го. 1508 01:34:19,800 --> 01:34:23,200 Това е много добра чаша чай. Което е късмет за теб, Джоди. 1509 01:34:23,360 --> 01:34:24,400 Ако беше лайно, 1510 01:34:24,600 --> 01:34:27,160 Щях да бъда на телефона до изключително страшно местни ченгета точно сега. 1511 01:34:27,280 --> 01:34:28,680 Моля те, не казвай на майка ми. 1512 01:34:28,880 --> 01:34:31,440 Знам, че тук е скучно, но за бога. 1513 01:34:31,640 --> 01:34:33,240 Ще изляза възможно най-скоро. 1514 01:34:33,360 --> 01:34:36,840 Ще работя във Вегас като крупие. Вегас или круизен кораб. 1515 01:34:37,800 --> 01:34:42,160 Цели се високо, Джоди. Това казвам и аз. Целете се високо. 1516 01:34:49,080 --> 01:34:50,880 Бен? 1517 01:34:53,600 --> 01:34:56,680 Имали сте заразяване. от какво? 1518 01:34:57,040 --> 01:34:58,640 Джоди. 1519 01:35:13,520 --> 01:35:14,560 [ПЪРХАНЕ] 1520 01:35:14,720 --> 01:35:16,680 [КРАВА МУЧА] 1521 01:35:19,920 --> 01:35:22,240 НИКОЛА: Хей, Грег! 1522 01:35:22,400 --> 01:35:25,400 Искам да поговорим с теб. Това е Глен, задник. 1523 01:35:25,600 --> 01:35:28,200 Ти шибано подло копеле. 1524 01:35:28,440 --> 01:35:30,720 Аз съм коварен? Аз съм копеле? 1525 01:35:30,840 --> 01:35:34,800 Мислиш, че не съм забелязал влизаш ли си път? 1526 01:35:35,040 --> 01:35:39,680 Дръж ръцете си далеч от жена ми, ти педант с нисък наем. 1527 01:35:40,720 --> 01:35:43,640 Ти си малтретирал Бет достатъчно дълго с всичките ти проклети лъжи. 1528 01:35:43,800 --> 01:35:45,280 Искам да се махнеш от къщата ми. 1529 01:35:45,480 --> 01:35:48,520 Това е на Бет. Тя направи това място. И аз платих за това, по дяволите. 1530 01:35:48,680 --> 01:35:51,000 Дадох на Бет всичко това. Какво можете да й дадете? 1531 01:35:51,160 --> 01:35:55,200 Мога да й дам почтеност. Неясни литературни глупости, 1532 01:35:55,360 --> 01:35:56,800 не струва 10 пенса. 1533 01:35:57,000 --> 01:36:00,800 Знаеш ли, ако съм направил моето състояние фантазирайки за изнасилвания и убийства, 1534 01:36:00,960 --> 01:36:02,280 Не бих бил толкова горд. 1535 01:36:02,440 --> 01:36:05,800 Ти кретин. майната ти 1536 01:36:06,320 --> 01:36:07,880 Бет ще дойде на себе си. 1537 01:36:08,040 --> 01:36:12,360 Имате нужда от доходи да управлявам Стоунфийлд, и моят е по-голям от твоя. 1538 01:36:19,480 --> 01:36:24,160 Ставай, Никола, хайде. Нека поговорим за това като възрастни мъже. 1539 01:36:30,400 --> 01:36:33,200 Боже мой Никола. 1540 01:36:33,640 --> 01:36:34,840 Ник-- 1541 01:36:35,000 --> 01:36:37,400 ъъ... ставай 1542 01:36:38,720 --> 01:36:40,720 [КРАВИ МУЧАТ] 1543 01:36:45,720 --> 01:36:48,040 Никола, ставай. 1544 01:36:48,400 --> 01:36:50,960 Бягай. хайде ставай 1545 01:36:51,160 --> 01:36:52,400 [ШЕФЪТ ЛАЕ] 1546 01:36:57,680 --> 01:36:59,920 Никола. Никола. 1547 01:37:04,400 --> 01:37:05,680 [СТЕНОВЕ] 1548 01:37:05,840 --> 01:37:07,320 [ВИКВА] 1549 01:37:12,440 --> 01:37:14,440 [ЛАЕНЕ] 1550 01:37:30,080 --> 01:37:31,400 [ИЗПЪХВАНЕ] 1551 01:37:35,840 --> 01:37:37,600 Вие ли бяхте? 1552 01:37:38,880 --> 01:37:40,960 Вие ли изпратихте имейла? 1553 01:37:41,080 --> 01:37:44,360 Джоди обясни, че тя го е направила от дълбока любов към мен. 1554 01:37:48,560 --> 01:37:51,840 Тами. Бен. 1555 01:38:02,720 --> 01:38:05,400 Мисля, че трябва да си върнеш това. 1556 01:38:06,080 --> 01:38:08,000 съжалявам 1557 01:38:09,440 --> 01:38:12,040 [задъхване] Джоди! Кучето! 1558 01:38:12,200 --> 01:38:14,200 [ЛАЕНЕТО И МУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВАТ] 1559 01:38:45,760 --> 01:38:47,240 [ИЗСТРЕЛ] 1560 01:38:56,480 --> 01:39:00,400 Хванах го. Звярът. хм 1561 01:39:11,280 --> 01:39:13,280 [задъхване] 1562 01:39:28,720 --> 01:39:30,440 Никола. 1563 01:39:33,040 --> 01:39:36,400 Бог. о боже Никола. 1564 01:39:36,560 --> 01:39:38,320 кучко. Нагъл. 1565 01:39:39,080 --> 01:39:40,400 Нагъл. Бет. 1566 01:39:40,560 --> 01:39:44,160 Това е нагло. Бет, не гледай! Моля те, не гледай! 1567 01:39:44,360 --> 01:39:46,360 [КРЕЩЕНЕ] 1568 01:39:48,360 --> 01:39:50,280 Никола?! 1569 01:39:51,880 --> 01:39:54,160 [КРЕЩЕНЕ] 1570 01:39:56,600 --> 01:39:57,640 не! 1571 01:39:57,840 --> 01:40:01,840 ТАМАРА: Не, но можете да го видите. Счупено е. Разбито е. 1572 01:40:03,080 --> 01:40:06,960 Не, не съм, но е очевидно. 1573 01:40:08,760 --> 01:40:12,440 Да, жена му. Да, тя е. 1574 01:40:12,640 --> 01:40:15,400 благодаря Благодаря, ще го направя. 1575 01:40:16,960 --> 01:40:19,040 Те са на път. 1576 01:40:20,800 --> 01:40:22,680 Бет, помощ идва. 1577 01:40:22,840 --> 01:40:24,240 ааа! 1578 01:40:24,560 --> 01:40:26,720 [задъхване] 1579 01:40:27,080 --> 01:40:28,480 [СТЕНОВЕ] 1580 01:40:30,880 --> 01:40:32,800 Счупено е. 1581 01:40:54,600 --> 01:40:56,240 [ПРИБЛИЖАВА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО СЛЕД ТОВА СПИРА] 1582 01:40:56,400 --> 01:40:58,120 [ВРАТАТА НА АВТОМОБИЛА СЕ ОТВАРЯ] 1583 01:40:59,280 --> 01:41:00,480 [ВРАТАТА НА АВТОМОБИЛА СЕ ЗАТВАРЯ] 1584 01:41:03,000 --> 01:41:04,600 И Y: Тамара. 1585 01:41:06,200 --> 01:41:07,880 слушай 1586 01:41:10,440 --> 01:41:12,560 [хлипане] съжалявам 1587 01:41:14,040 --> 01:41:15,880 хайде 1588 01:41:16,080 --> 01:41:18,480 Обвиняваш ли се? 1589 01:41:20,600 --> 01:41:21,920 Беше нещастен случай. 1590 01:41:37,200 --> 01:41:39,600 По-добре да се върна в Стоунфийлд. 1591 01:41:40,040 --> 01:41:43,720 ела с мен Ще уредим това. 1592 01:41:48,800 --> 01:41:51,560 Тогава вземете Бен да те върна обратно в Лондон. 1593 01:41:52,200 --> 01:41:54,760 Не искам да съм с Бен. 1594 01:42:11,480 --> 01:42:13,800 ЧОВЕК: Сложи го на задната седалка точно тук. 1595 01:42:18,040 --> 01:42:20,040 [ПЪРВО БРЪБЪРНЕНЕ НАД ПОЛИЦИЯТА RADIO] 1596 01:42:25,720 --> 01:42:26,680 какво правиш 1597 01:42:26,880 --> 01:42:29,280 Реших, че е най-добре, знаете, че излитам. 1598 01:42:29,400 --> 01:42:31,640 Тя не иска писатели около мястото сега. 1599 01:42:31,840 --> 01:42:33,920 И полиция, аутопсии, не е мое нещо. 1600 01:42:34,080 --> 01:42:36,480 Не можеш да избягаш. Не бягам. 1601 01:42:36,680 --> 01:42:40,800 Завърших книгата си. Времето ми тук изтече. Съдбата се обажда. 1602 01:42:40,960 --> 01:42:44,520 Бет те пита. наистина ли 1603 01:42:44,840 --> 01:42:47,160 Тя е сама там. 1604 01:42:47,720 --> 01:42:52,400 Глен, тя не се нуждае от писател около мястото, 1605 01:42:52,920 --> 01:42:55,040 има нужда от мъж. 1606 01:43:03,880 --> 01:43:06,200 ГЛЕН: много съжалявам 1607 01:43:07,840 --> 01:43:10,320 Грешката беше моя. Пуснах кучето. 1608 01:43:10,520 --> 01:43:12,600 не не Изгоних го. 1609 01:43:12,800 --> 01:43:16,000 Полицията каза, че е инцидент, но ако го бях хванал, върза го... 1610 01:43:16,160 --> 01:43:17,360 Не, вината не беше твоя. 1611 01:43:17,560 --> 01:43:20,760 Какво не разбирам Ето защо беше Никола все пак в тази област? 1612 01:43:20,920 --> 01:43:23,400 Мразеше крави. И когато ги видя да идват, 1613 01:43:23,560 --> 01:43:28,280 защо не им се махна от пътя--? Бет, трябва да ти кажа, че... 1614 01:43:40,880 --> 01:43:43,000 Вие живеете на село. 1615 01:43:43,160 --> 01:43:45,280 Вие го споделяте с тези опасни зверове, 1616 01:43:45,400 --> 01:43:48,120 и когато се изплашат, те бягат. 1617 01:43:48,360 --> 01:43:50,360 Както и ние. 1618 01:43:51,800 --> 01:43:53,360 О, Глен. 1619 01:43:56,680 --> 01:43:58,760 остани с мен 1620 01:44:33,000 --> 01:44:35,640 Донякъде ти отива. не казвай нищо 1621 01:44:35,880 --> 01:44:38,200 Винаги съм харесвал стария. 1622 01:44:41,400 --> 01:44:44,320 Направил си го нарочно, нали? какво? 1623 01:44:44,520 --> 01:44:47,520 Направи това място толкова красиво Никога нямаше да мога да си тръгна. 1624 01:44:47,760 --> 01:44:50,040 Умирах да се отърва от теб. 1625 01:44:51,320 --> 01:44:53,200 Това е моята къща. 1626 01:44:53,960 --> 01:44:57,720 Роден съм в тази стая. Значи си бил. 1627 01:44:58,880 --> 01:45:00,880 добре дошъл у дома 1628 01:45:25,000 --> 01:45:26,960 [хлипане] 1629 01:45:41,680 --> 01:45:43,120 [УСТА] Пап-пап мен. 1630 01:45:43,880 --> 01:45:45,120 [УСТА] какво? 1631 01:45:45,320 --> 01:45:47,760 Пап-пап мен. 1632 01:45:51,760 --> 01:45:54,720 [„THIS IS LOW“ НА SWlPE ИГРАЯ] 1633 01:47:05,600 --> 01:47:08,600 [ДОМИН КЪПЪР ''JAL-BALT JOD Y'' PLAYLING'' 1633 01:47:09,305 --> 01:47:15,535 Кодирано от ♪ jDev. ♪